patuljasta planeta
pianeta nano
planeta oor Italiaans
planeta
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
pianeta
Sentimentalna replika jedne planete koja je odavno nestala.
Una riproduzione sentimentale di un pianeta scomparso tempo fa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
планета
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
pianeta
it
corpo celeste che orbita attorno ad una stella
Ово није планета са малим зеленим и плавим аватарима.
Questo non e'un pianeta con omini verdi e avatar blu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što misliš da ćeš raditi na planeti?
E noi eravamo tutti li ', non c' erano altre botoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrastao si na planeti ljudi.
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentimentalna replika jedne planete koja je odavno nestala.
Adesso che è stato deposto, sono antifascistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pironove dionice su upravo pale za 30 bodova, a ti si vreća za udaranje svakom financijskom kanalu na planetu.
Chi vuoie dei buon funky stasera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušali ste to ukrasti s naše planete?
lo non farei cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ponovo zovemo tu planetu?
Di ' addio, Harl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi danas na Egzeteru nalazimo se na krajnjoj ivici planete.
Ok, forse un pochinoted2019 ted2019
Jedna od tvrdnji je da je navodna planeta Nibiru (Planeta X) na putu da se sudari sa Zemljom i da će se to i desiti decembra 2012.
Ora sto cercando la vittimajw2019 jw2019
Nije bilo zvezda ni planeta.
Oggetto: Criteri di selezione dei quadri superiori e degli alti dirigenti delle iniziative tecnologiche congiunte (ITC) e sostegno alle PMIted2019 ted2019
Ujedniti sve planete da bi svi bili zajebavani ili ignorisani podjednako.
E ' incredibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci joj da je reciklirati važno i da zajedno spašavamo planetu.
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kako je transmisija, koja nas je namamila na tu planetu, poslata uz pomoć starog koda Dženaja, od toga ćemo krenuti.
Che se le difenda I' America le sue frontiere.Loro possono permetterselo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najefikasnija životinja na planeti je kondor.
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se svetlost koja se odbija od planete prelama prilikom ulaska u Zemljinu atmosferu?
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnajw2019 jw2019
Mi smo poslednji ljudi na Planeti.
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo i " Planete majmuna ".
Mai stato in un album di foto segnaletiche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoređujući genetske obrasce ljudi širom planete, pronašli su jasan dokaz da svi ljudi imaju zajedničkog pretka, jedan izvor DNK svih ljudi koji su ikada živeli, uključujući i svakoga od nas.
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomajw2019 jw2019
To bi značilo kraj Planeta Green.
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la culturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ti uopšte nije stalo do naše planete?
esame CE del tipo (modulo B) di cui all'allegato II, punto #, e, a scelta del fabbricanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalazimo se u sistemu Omega Sagita između dve planete koji čine Koaliciju Madena.
Molto peggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da svakog dana tri vrste nestanu sa planete.
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo su najprimitivniji ljudi na planeti.
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionaleQED QED
Ima li jos nekog na ovoj planeti ko zeli da izigrava heroja?
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko više onda treba da hvalimo Stvoritelja čudesnog živog sveta na našoj planeti!
lo ne faccio uno, poi ne fai uno tu e vediamo se riusciamo a farli incrociarejw2019 jw2019
Postoje stvarno sjajne stvari koje se dešavaju širom planete.
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppoted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.