vojvodina oor Italiaans
vojvodina
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
voivodato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Војводина
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Vojvodina
Voivodina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silvija je pristala da ode na jednu od onih vojvodinih kućnih proslava u njegovoj palati u Nortambelendu.
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le PartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvoriću te u vojvodin lik.
ritiene tuttavia che un accordo interistituzionale che fissi per tutte le istituzioni norme minime uniformi in materia di consultazione risulterebbe ancor più efficace; insiste affinché si analizzino senza indugio le possibilità per concludere tale accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrukiatina farma je bila plodna kao Vojvodina.
Non combattono più da anni...... ma sono ancora tra i miglioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donosi ga vojvodina nećaka iz Londona.
Ho avuto questa sensae' ione, vedendo Katie all' obitorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram da dođem do vojvodinog zamka.
Ma non arrivo mai al punto in cui sento che sta accadendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažete li to da je vojvodin sin životinja?
Deve essere previsto il tempo necessario per l'acclimatazione e l'adattamento dei pesci ai cambiamenti nella qualità dell’acquaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdin Nigma nije bio ni u Tomijevom ili Vojvodinom skrovištu.
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprostite, sire, Vojvodino uzbudjenje.
Quello era compito mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zato što sam vojvodin prijatelj”, mogao je da odgovori, „spasao sam mu život.”
Tempismo perfettoLiterature Literature
Možda biste trebali prihvatiti Vojvodinu ponudu.
Ma non oltreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Oprostite – reče – ali ja bih hteo pre toga da znam ko ste vi da se interesujete za vojvodinu kćer
L' ha sentito, agenteLiterature Literature
Vojvodina fregata preteći se približavala, savlađujući talase koji su je sa svih strana zapljuskivali.
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quiLiterature Literature
Pozamašna suma je podignuta iz banke pre nego što su vojvodine trupe stigle.
Credi che avrà successo al botteghino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam, Njeno Veličanstvo je, verujem, prenaglilo sa odlukom da odbije Vojvodinu ponudu za brak.
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mračni čarobnjak je pod Vojvodinim ropstvom.
perche ' Zach non sarebbe dovutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Izvinite, ali ja sam vojvodin izaslanik.
Non era un film su una prostituta?Literature Literature
Ironičan smešak zatitra na vojvodinim usnama.
O di conservarlaLiterature Literature
Poslat sam u Suboticu, u Vojvodini, u Apostolsku administraciju za Bačku.
Piove davvero forteLiterature Literature
Vojvodina?
documentazione APIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brinem se za dve nove i za vojvodinu nećaku koja je u poseti.
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carls i ja znamo da si prevarila lorda Narcisa da prihvati vojvodinu ponudu u moje ime,
La presente guida operativa illustra l’applicazione di particolari aspetti del PrincipioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od ubiraĉa poreza svoga rodnog grada Bruggea on se uzdigao do vrhovnog vojvodinog rizniĉara.
Sono al supermercato, lavoro a una delle casseLiterature Literature
Vojvodin zamak je napravljen od kamena, ali podovi i rogovi su napravljeni od drveta.
In uno studio clinico con ReFacto in PTP, # inibitore è stato osservato in # pazientiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„I ja sam video ono čudo u vojvodinom šatoru.""
Perché sei mortoLiterature Literature
Ja nisam vojvoda niti vojvodina
Su scala globale, questo non ridurrà le emissioni di gas dannosi per il clima.opensubtitles2 opensubtitles2
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.