Каменита пустиња
Hamada
пустиња oor Nederlands
пустиња
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
woestijn
nl
een gebied met minder dan 200 mm neerslag per jaar
Ово је пустиња на западу, близу границе са Пакистаном.
Er is de woestijn in het westen, nabij de Pakistaanse grens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pustinja
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
woestijn
nl
Een groot, open, dor stuk land met weinig levensvormen en weinig neerslag.
Znači, naša devojka je provela neko vreme u pustinji Nevade.
Dus ons meisje was in de woestijn van Nevada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пустиња
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
woestijn
nl
grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie
Пустиња човеку не опрашта слабост.
De woestijn vergeeft een man z'n zwakte niet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
woestijn
woestijn
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Много је света он видео како одлази и долази, док су Оаза и пустиња остајале исте.
Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op # februariLiterature Literature
А пустиња је слушала његов страх.
Ikheb ' t volgende beslotenLiterature Literature
Ово је њихова пустиња.
Tot het activeren van het fonds wordt beslist door de Minister van BegrotingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не постоји место сигурније него ово средње-од-ниоткуда пустиња депонија, Октавио.
Dit is slordig werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– упита пустиња. – Љубав је кад соко лети изнад твојих пешчаних пространстава.
Dit moet een veelomvattende en voor onze partners overtuigende strategie zijn.Literature Literature
Дине се мењају према ветру, али пустиња остаје иста.
Of het feit goed kon maken dat ik nooit de loodgieter geworden ben, die hij zo wanhopig wou dat ik werdLiterature Literature
Што дуже чекамо, боље по нас ако остане само пустиња.
Luister, het is geen probleemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово је пустиња на западу, близу границе са Пакистаном.
Dan vergeten we dit incidentQED QED
Пустиња човеку не опрашта слабост.
Hij heeft me naar huis gebracht.Hij heeft gewacht tot ik binnen wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Још као дете сам сањала како ће ми пустиња донети најлепши поклон у животу.
Ik was op de begrafenisLiterature Literature
Пустиња Тар (такође позната под именом Велика индијска пустиња) обликује значајан део западне Индије.
Niet echt een goed plan, hè?WikiMatrix WikiMatrix
И све више ћеш разумевати знаке, јер је пустиња учитељ бољи од свих учитеља.
Weet je wat ik denk?Literature Literature
што дуже чекамо, боље по нас ако остане само пустиња.
Ik zou jullie kunnen helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Широк отворен пустиња.
Een interessant concept, betalen om je eigen eten te kokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неки геолози сматрају да је пустиња стара од 4.000 до 10.000 година, док неки тврде да је настајање пустиње започело много раније.
° als de aanvraag door verschillende personen wordt ingediend, vermelden ze het deel van het premiebedrag waarop zij recht hebbenWikiMatrix WikiMatrix
Испод ове зграде је пустиња.
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb RaiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пустиња, са својим скоро увек истим пејзажом, имала је обичај да се испуњава сновима.
Kan ik U helpen?Literature Literature
Мислим да га је пустиња узела назад.
Mevrouw de Voorzitter, Europa moet de middelen vrijmaken die nodig zijn om zijn ambities te verwezenlijken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стотинама миља касније, тле се оштро успело и пустиња се вратила.
De Commissie wordt gemachtigd namens de Gemeenschap de vereiste wijzigingen van de bijlagen bij de overeenkomst goed te keuren, teneinde overeenstemming te garanderen met de krachtens artikel#, onder a), van Richtlijn #/#/EG bedoelde ter kennis gebrachte gegevens betreffende de bevoegde autoriteiten en de gegevens in de bijlage daarbijLiterature Literature
Ова пустиња очаја ће због тога процветати.
Maar wat mensen betreft, ben ik niet zo goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налазио се на само два сата пловидбе од висоравни Андалузије, док га је читава пустиња раздвајала од Пирамида.
Afdeling #.-Hernieuwingsprocedure voor de erkenningLiterature Literature
Понекад би 83 потражио неку шкољку, јер је знао да је ова пустиња, у нека давна времена, била једно велико море.
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist dat ik het wasLiterature Literature
Можда ће му пустиња моћи објаснити шта је то љубав без поседовања.
Bijlage I, Thema's, punt #.# Veiligheid, Activiteiten, stip #, titelLiterature Literature
Почев од тог дана, пустиња ће бити значајнија.
voor vaartuigen die zijn geregistreerd in havens benoordenLiterature Literature
– упита пустиња. – Зар се јуче нисмо довољно нагледали једно другог?
Nee, Dany, dank jeLiterature Literature
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.