farbati
pintar · tingir
farba oor Portugees
farba
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
tinta
Kako Robert može da radi sa pištoljem za farbu?
Como foi que Robert conseguiu os aspersor de tinta?
corante
Imala sam neke stare boce sa farbom, pa je izabrala jednu.
Eu tinha algumas garrafas velhas de corante e ela escolheu uma.
tintura
Da, ne samo da ti farba boji kosu, nego ti i isparenja brišu sećanja na to.
Sim, a tintura não só colore o seu cabelo, a química também apaga a experiência da sua mente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фарба
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
tinta
Обуците одећу за коју вам не смета да падне фарба.
Usem roupas que não se importem de sujar de tinta.
corante
tintura
Tinta
Обуците одећу за коју вам не смета да падне фарба.
Usem roupas que não se importem de sujar de tinta.
matéria corante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelena farba?
Criar uma estrutura de fiscalização do mercado, em conformidade com o acervo comunitárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moja farba?
Oh, pobre HomieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljušti se farba sa zidova.
É fácil dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veći deo bele farbe je otpao s fasade.
Fargo, era somente um sonho... e dado a natureza do seu acidente, não é nenhuma surpresaLiterature Literature
Ovaj sprat je bio farban večeras.
Uma boa mão pode perder, o jogador pira... perde o controle e todas as suas fichasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostaci farbe.
Finalmente, o acórdão ALTMARK salientou claramente a necessidade de modernizar a legislação comunitária relativa aos transportes públicos de passageirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata, ako vidim farbu na toj četki...
Estavam a tira- la do rio quando eu chegueiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako Robert može da radi sa pištoljem za farbu?
Ela serviu galinha láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, on farba kosu.
As minhas aulas são chatas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakve žene farbaju svoje lice?
Ela descolará na hora previstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne, u crveno sam ranije farbao.
O outro produtor-exportador checo, a Jäkl Karvina, apresentou um pedido fundamentado para que fossem efectuados ajustamentos para ter em conta as diferenças a nível das características físicas existentes entre o tipo de tubo escolhido para determinar o valor normal e o tipo vendido para exportação para a ComunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosenje, dodavanje.Malo farbe, tu i tamo
Morris, preciso falar com você!opensubtitles2 opensubtitles2
Onaj tip tamo, kako farba zgradu sa uređajem za VS?
Era um baile de máscaras, TSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primetio sam novu farbu na Beloj Zvezdi 2.
Não podia dizer- lhesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao komadić farbe... ili metala, možda
Foi por isso que passei- me esta noiteopensubtitles2 opensubtitles2
U Južnoj Africi razdražena rulja je jednu grupu osumnjičenih za krađe automobila izvela iz njihovih domova, na smrt ih izubijala i polila ih farbom.
É só um avisojw2019 jw2019
Ok, razmrsivanje produžnog kabla i mešanje farbe nije baš građenje kuće.
Essa é sua cadeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mi ogrebu farbu, poludeću.
que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ácido tricloro-isocianúrico originário da República Popular da China e dos Estados Unidos da AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo li išta farbe?
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mašine i roboti su bili farbani i prefarbavani dok je on mušičavo menjao svoje kolorne šeme.
Quando vai lembrar de que lado do povo pertence, garoto?Literature Literature
Gđo, verujte mi, u farbi je.
Se estão assistindo isso é porque já estou mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako se farbaš zato što je to neprestani podsetnik koliko ste vas dve bile slične.
Sabes a quem eu me refiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta će njima ta farba?
Mas Mandira, o efeito daqueles dois minutos...... durou apenas seis meses, quatro dias e # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je farbaš?
Como se este emprego te obrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta mislis da cu da radim sa farbom?
Vita.Ficaria feliz em recomendar alguns dos melhores especialistas do ramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.