čizme oor Russies
čizme
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
сапоги
[ сапоги́ ]
Danas želim da osetim Temistokleovo grlo pod mojim čizmama.
Я хочу почувствовать горло Фемистокла под своими сапогами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad je počeo Mačak u čizmama?
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitam, " Mačko u čizmama ", prva razumna stvar koju si rekla.
Зачем ты делаешь это, Шэннон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš obavezu prema ovim čizmama, Piter.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj šešir i čizme, imamo važan sastanak.
Тебе ещё за руль садитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hleb koji su zatvorenici jeli izgledao je kao filc za pravljenje čizama!
Обвинитель может говоритьjw2019 jw2019
Ribolov čizme za vodu.
Это Дар ГиппократаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražim tvoje čizme.
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedne crne čizme?
Я это понял сразу, как только тебя уволилopensubtitles2 opensubtitles2
Objasni mu za čizme i košulju, i dodade: — A kad je zavukao ruke u rukave, prosto sam ga prepoznao.
Открывайся!Literature Literature
Podiže one svoje čizme na srednje sedište.
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмLiterature Literature
Nosiš čizme od nojeve kože.
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam primoran da dam oficirske činove razmaženim derištima iz Sendhauzena, koji nisu bili ni čizme da mu glancaju.
И причёску привести в порядок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li da ti izljubim čizme, kapetane?""
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоLiterature Literature
I počela da vezuje uzice na čizmama.
Она влезла в мой домLiterature Literature
Nemogu prepustiti sobu lopovu čizama.
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo ta vlada me je poslala ovamo, a da nisam znao ni da pucam, i bez čizama...
Совсем забыл, будь как домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PriIegni i dopusti mi da ti skinem čizme.
И восемь АфтеШоковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi čizme.
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim im je naređeno da obuju čizme i da ustanu.
Мне они тоже нравились, Хавиjw2019 jw2019
Zmija je u mojoj čizmi
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?opensubtitles2 opensubtitles2
Ali znam da će ipak hteti, pa ću umesto toga uvek imati dodatne zalihe čokolade i čizama za kišu u blizini, jer ne postoji slomljeno srce koje čokolada ne može da izleči.
Информации.Без информации нам не обойтисьted2019 ted2019
Otkopčao je patentni zatvarač na desnoj nozi i skinuo čizmu, kao da joj je i ta noga ozlijeđena.
Испытайте меняLiterature Literature
Imao sam veliku želju da pronađem fotografa u crvenim kaubojskim čizmama i stvar lepo dovedem do kraja.
Кричи, сучкаLiterature Literature
Dva para gravitacijskih čizama
Ты ведь дружишь с Маком и Гаемopensubtitles2 opensubtitles2
Uzeo sam čizme.
Может пошел проверить кондиционерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.