relacija članova klase
связь членов класса
član oor Russies
član
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
статья
[ статья́ ]
Jedan od tajnih članova im je čak obezbedio zaštitu od Inkvizicije kada su putovali u inostranstvo.
Одна из секретных статей гарантировала протестантам при выезде за границу даже защиту от инквизиции.
участник
[ уча́стник ]
Asbjorne, tvoj cilj može biti da nađeš poklon za naše nove članove.
Асбйорн, твоей задачей может быть поиск подарка для наших новых участников.
элемент
[ элеме́нт ]
Iskoristio sam Bila i Kloi da mi pomognu da nađem sve članove ove grupe.
Я привлек Билла и Хлои, чтобы они помогли мне выследить все элементы этой группы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
члан
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
артикль
[ арти́кль ]
действительный член
терм
sr
математички израз који може образовати одвојени део једначине
ru
разрешённое сочетание операции с подтермами
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
участник · член организации · элемент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Član sam Saveza prosvetnih radnika.
Хорошая мысльLiterature Literature
U dobrom timu svaki član radi u skladu sa svojim talentima, i sudeći po tvojim poslednjim pokušajima da napraviš nešto slično kukuruznom hlebu, možda bi najbolje bilo da se držiš cepanja drva.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novi članovi su pažIjivo odabrani, a onda su... pozvani da sudjeluju.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vreme obrokâ i u drugim prikladnim prilikama, ohrabri članove porodice da ispričaju iskustva koja su imali u službi na terenu.
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?jw2019 jw2019
Cilj nije bio jednostavno imati glavu punu činjenica već pomoći svakom članu porodice da živi na takav način da pokazuje ljubav prema Jehovi i njegovoj Reči (Ponovljeni zakoni 11:18, 19, 22, 23).
Я еще ничего не праздную!jw2019 jw2019
5 Ako te član Službenog odbora skupštine zamoli da proučavaš s osobom koja je neaktivna u službi propovedanja, možda će biti potrebno da s njom obradiš određena poglavlja u knjizi „Održite se u Božjoj ljubavi“.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуjw2019 jw2019
Sol. 3:9). S vremena na vreme, on nastoji da sa svakim članom svoje grupe sarađuje u službi.
За кого я имела честь Выйти замуж?jw2019 jw2019
Luka navodi primer sedmorice Skevinih sinova, koji su bili članovi svešteničke porodice.
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?jw2019 jw2019
Članovi manjinskih grupa u društvu mogu se osećati uzrujano i nesrećno, uvereni da su žrtve nepravedne diskriminacije.
Вы еще скажете мне спасибо, парниjw2019 jw2019
Kako možemo izraziti zahvalnost članovima svoje porodice?
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманjw2019 jw2019
Nadalje, čak i kada članovi porodice smatraju da je situacija ozbiljna, može biti teško uveriti osobu koja ima poremećaj da joj je potrebna lekarska pomoć.
Что вы такое говорите, Эрнестоjw2019 jw2019
Ako vam treba potpora drugih članova odbora, možete im reći da je to preporučio Pearson Darby.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprijatno iskustvo sa osobom koja je druge rase može nekoga navesti da zaključi kako su svi članovi te rase odvratni ili puni predrasuda.
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьjw2019 jw2019
Studenti ovog razreda Gileada izvukli su tokom školovanja naročitu korist iz mogućnosti da se druže s članovima Odbora podružnica iz 23 zemlje, koji su takođe bili na posebnoj obuci u Obrazovnom centru Paterson.
Разработчик доjw2019 jw2019
Drugi članak govori o tome da je za duhovnu dobrobit porodice neophodno da njeni članovi imaju bistro oko, da rade na ostvarenju duhovnih ciljeva i da redovno zajedno proučavaju Bibliju.
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаjw2019 jw2019
Nikad više neće prići našoj kući, niti bilo kom članu naše porodice.
Никакой это не абориген!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Još kao mladić, nesumnjivo se suočio sa smrću članova porodice i poznanika.
Она считает тебя милым и подмигивает в ответjw2019 jw2019
Ukoliko je svaki član porodice tačan kad dolazi na porodični studij, to svakome daje nešto dodatnog vremena.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьjw2019 jw2019
Marti piše: „Nije bilo veselog klicanja kod ortodoksnih članova crkava.“
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеjw2019 jw2019
Koliko često kao starešina ili sluga pomoćnik prilaziš mlađim članovima skupštine da ih pohvališ za govor ili prikaz na sastanku?
Я имею ввиду, посмотрите! что это такое? что там написано?jw2019 jw2019
Da li je bila član porodice?
Продолжай писатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eren je konačno postao član Istraživačkog Korpusa iz snova.
Я бы стрелял оттудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Članovi ove porodice ubrzo su izrazili želju da propovedaju svojim sunarodnicima i da predaju svoj život Jehovi.
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилjw2019 jw2019
Bio je najaktivniji u zajednicama posvećenim hemiji, u nekim od njih bio je član odbora.Takođe, 1909. bio je predstavnik Sjedinjenih Američkih Država na Međunarodnom hemijskom kongresu i predsednik sektora za plastiku, kada je 1912. održan kongres u Sjedinjenim Američkim Državama.
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуWikiMatrix WikiMatrix
Osim toga, kancelarije podružnica posećuju članovi Vodećeg tela ili njegovi predstavnici.
[ Шум продолжается ]jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.