članak na Vikipediji
статья в Википедии
članak oor Russies
članak
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
статья
[ статья́ ]
On je objavio izvestan broj članaka koji su njegovo ime učinili poznatim u širim krugovima.
Он опубликовал ряд статей, которые сделали его имя широко известным.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чланак
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
статья
[ статья́ ]
ru
нехудожественный текст, независимо опубликованный
Написала је чланак за новине.
Она написала статью в газету.
артикль
[ арти́кль ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Često razmišljamo o tome šta će nam Jehova dati u raju, ali u ovom članku ćemo videti šta će on ukloniti.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитjw2019 jw2019
Materijal je delimično zasnovan na brošuri Child Safety on the Information Highway i na jednom članku iz lista Los Angeles Times, od 5. jula 1999.
Вперед, мужик!jw2019 jw2019
Ovaj članak me je zaista utešio i učvrstio moju nadu da ću je videti kada uskrsne.
Давай я у тебя кое- что спрошуjw2019 jw2019
Ali, nedavno objavljen članak Pola G.
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямQED QED
Ovaj članak govori o tome zašto je važno postavljati duhovne ciljeve u ranoj mladosti i dati prioritet službi propovedanja.
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиjw2019 jw2019
Sledeći članak će osmotriti odgovore.
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилjw2019 jw2019
TAKO je jedan zatvorski službenik iz Poljske reagovao na članak o delovanju Jehovinih svedoka, o čemu se govorilo u našem izdanju od 15. oktobra 1998.
И это только началоjw2019 jw2019
Imao si moj članak na stolu još prije četiri mjeseca.
Как- будто жизнь стоит этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O čemu će se govoriti u ovom članku?
Ты хочешь показать мне что ты нашел?jw2019 jw2019
Vidi članak „Mlade sluge u biblijska vremena“, na str. 4.
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёjw2019 jw2019
Taj članak nije bio moja ideja, kunem ti se.
Я нашла это у тебя в сумкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za jednu polovinu ispitanika, članak je sadržao sliku mozga, a za drugu polovinu, članak je bio isti ali bez slike mozga.
Пожалуйста, откройте дверьQED QED
Ove stvari razmotrićemo u sledećem članku.
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.jw2019 jw2019
Rukom pisani prevod se pripremao za štampu i štampao u različitim štamparijama u Jangonu, a zatim bi ti članci bili podeljeni onima koji su dolazili na sastanke.
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеjw2019 jw2019
U to su se uverili Seržo i Olinda, koje smo pomenuli na početku članka.
Ты не представляешь, через что я прошлаjw2019 jw2019
Kada smo dobili članke ručno smo ih umnožavali i delili među sobom.
Как прошел твой первый день?jw2019 jw2019
Kako si povredila članak poslednji put?
Вы служили во Вьетнаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi članak govori o tome da je za duhovnu dobrobit porodice neophodno da njeni članovi imaju bistro oko, da rade na ostvarenju duhovnih ciljeva i da redovno zajedno proučavaju Bibliju.
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковjw2019 jw2019
Ali takvi članci takođe svima nama pomažu da imamo jasnije razumevanje onoga kroz šta možda neka naša braća i sestre prolaze.
Ты очень усталjw2019 jw2019
Pozivamo te da pročitaš sledeći članak kako bi dobio odgovor na gore navedeno pitanje i da bi saznao kakvo značenje Gospodova večera ima za tebe.
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямjw2019 jw2019
Učiteljica je izrazila svoju duboku zahvalnost za utehu temeljenu na Bibliji koju su joj ovi članci pružili.
Она не бороласьjw2019 jw2019
(b) Koja će pitanja biti osmotrena u ovom članku?
Мы только что нашли брата Абдулаjw2019 jw2019
Neka imena u ovim člancima su promenjena.
Седой человек все плакалjw2019 jw2019
U narednom članku će biti više reči o tome.
Увековечиватьjw2019 jw2019
Hajde da osmotrimo ovo pitanje u sledećem članku.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.