будала oor Russies
будала
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
дурак
[ дура́к ]
ru
глупый человек
Свет је пун будала.
На свете полно дураков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
budala
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
дура
[ ду́ра ]
Pa si mislila da me oduvaš i napraviš budalom pred svim mojim prijateljima?
И ты решила, что подставишь меня и выставишь полной дурой перед всеми моими друзьями?
дурак
[ дура́к ]
Napravio sam kompletnu budalu od sebe.
Я выставил себя круглым дураком.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будала је управо им је рекао да апос; ве нема шта да изгуби.
Пожалуйста помогите мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дакле, као будала, ја само отишао напред са овим Божић бекству.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си будала.
Выделение всей строкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опрости ми, оче, што сам био таква будала.
Вместо меня ты пробудишь мое семяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклета матора будала као ја није вредна тегљења за собом!
И, милая, это трудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али Врингас није био будала.
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяWikiMatrix WikiMatrix
Ти си будала и све то, али ћемо урадити - "
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?QED QED
Динамите у рукама будала значи смрт.
О, я думала, что она может передуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jа бих био права будала кад бих био већи пробирач од тих силника, нарочито кад не волим jош никога.
Куда сделать укол?Literature Literature
Мислим, она је укупан будала вас испред Бреитлинг,
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само се појави са пуно новца и изгледај као будала.
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисли да сам будала што сам те овде довео.
Верно подмеченоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очито, будала може смишљати само само будаласте ствари.
Я не думаю, что это будет необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али ја бих будала не прихвати свог пријатеља-овом извињење и допринос.
Я праздную, черт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не буди будала.
Ну, я ошибалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даље мислиш да сам ја будала.
Он покинул атриум, но я не знаю, где онLiterature Literature
Престани да се понашаш као будала!
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, КолумбияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РОМЕО О, ја сам Фортуне будала!
Мисс Маркс, мы простоQED QED
Шта сам будала! "
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьQED QED
Гоогле Адсенсе је будала који је предложио шему која је довела ---- "
Я его не знаюQED QED
To је значило да ћу и ја постати будала.
Ладно, отопление- это не так важно, но, прошу, скажи мне, что тут есть микроволновка или Wi- fiLiterature Literature
До старости сам остао будала, веровао у неки леп живот у будућности, а у ствари сам усамљен као пањ...
Неважно выглядишьLiterature Literature
Зато што нисам будала!
Он ему поможетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сећам да је потпис будала ко некада стајао против нас.
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ли само да стајати тамо као будала?
Продолжают кричатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.