веома oor Russies
веома
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
veoma
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
весьма
[ весьма́ ]
Ovo je retka i stoga veoma moćna izreka.
Это редкое и потому весьма мощное выражение.
очень
[ о́чень ]
Osećao sam se veoma neprijatno u prisustvu ovih ljudi.
В присутствии этих людей я чувствовал себя очень неловко.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очигледно веома емотиван тренутак, који је променио наше животе на много начина.
Идёт гражданская войнаQED QED
Веома љубазно.
второй грабитель нейтрализован,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вејбак мора да иде веома брзо, много брже него икада до сада.
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СЕСТРА Па, господине, мој љубавнице је најслађа дама. -- Господе, Господе! када је " твас мало пратинг ствар, - о, тхере'са племић у граду, један Паризу, да би драге воље поставити ножем на броду, али је она, добра душу, имао је лиеф види крастача, веома крастача, као што га види.
Я, я поиграл с нимиQED QED
Мој најмлађи син је убијен када је био веома мали.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добио сам веома топло.
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйQED QED
Наш Спаситељ, Исус Христ, који види од почетка до краја, познавао је веома добро пут којим ће путовати до Гетсеманије и Голготе када је изјавио: „Ниједан није приправан за царство Божје који метне руку своју на плуг па се обзире натраг” (Лука 9:62).
Зачем, милый?LDS LDS
А исто тако, веома је тешко без рачунара одредити колико је седам на педесети степен.
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиQED QED
Веома добро.
Конечно, фрау Крюгер, толькоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заправо, моја вереница је веома згодна.
Сначала, оттащите его обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарлс Имс: У Индији, они сиромашни и из најниже касте, веома често, нарочито у јужној Индији, једу са лишћа банане.
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиted2019 ted2019
Марченко је деловао као ђакон или кантор, помажући Серафиму с црквеним службама, које је веома добро познавао.
Кондиционеры?WikiMatrix WikiMatrix
Ја сам веома гладан.
Не определеноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Као уметнику, повезаност ми је веома битна.
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне КQED QED
Доживљавамо бол када се околности веома разликују од онога што смо очекивали.
Как?Они дадут мне выпить крови КалиLDS LDS
Особа која је контролисала бомбе, пилот или официр система наоружања, циљао је мост, и услед веома кратког времена, није успео да препозна долазак воза док је прва бомба била у лету.
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеWikiMatrix WikiMatrix
Мислимо да се у леденом добу, према анализама које сам извршила на коралима, да је дубински део Јужног океана био веома богат угљеником и да је горњи слој био мале густине.
Мне так... беспокойно... в спальнеted2019 ted2019
Веома лепо, Амбер.
А, как она была убита?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драга, жао ми је што ти нико није рекао, али европско тржиште је тренутно веома јако.
Надо с чего- то начатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажите држави да заштита дивљине нема само еколошког смисла, већ и економског. Веома је забавно.
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывted2019 ted2019
Веома дуго сам се молила за овај тренутак.
Он сказал мне все это...... назвал числоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На конференцији за новинаре која је одржана дан након напада, генерал Кларк је изјавио да је то био „несрећни инцидент због којег је, како посади, тако и свима нама жао“ и „то је једна од оних ствари за жаљење које се дешавају током кампања као што је ова и свима нама је веома жао, али радимо апсолутно најбоље како би избегли колатералну штету“.
Это символ даевыWikiMatrix WikiMatrix
Рекла је да би раније то био веома засташујући састанак за њу, али њен став је био другачији.
Со мной это часто бываетted2019 ted2019
Заувек не траје веома дуго кад си човек.
Я заменю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веома је турбулентно измешана јер се креће преко ових великих подводних планина, а ово дозвољава CO2 и топлоти да врше размену са атмосфером ка унутра и споља.
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.