дигитално мрачно доба
цифровые тёмные века
доба oor Russies
doba
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
время года
[ вре́мя го́да ]
Zašto postoje godišnja doba?
Почему существуют времена года?
сезон
[ сезо́н ]
Znam da se pojavljuju na određenim hranilištima u određeno doba godine.
Они появляются в определенных местах в определенный сезон.
эпоха
[ эпо́ха ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Роу је био први биограф који је одбацио традиционално мишљење да се Шекспир повукао у Стратфорд неколико година пре своје смрти, али повлачење од било каквог рада у то доба је била права реткост, и Шекспир је наставио да и даље одлази повремено у Лондон.
Джеки бой едет прямиком в Старый ГородWikiMatrix WikiMatrix
Када је Хелен Келер доспела у зрело доба, постала је позната по својој љубави према језицима, својој способности као писца, и својој елоквенцији као јавног говорника.
Да нет, мсье, иногда мне просто везётLDS LDS
У ово доба ноћи само један.
Я узнаю этот плачьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради се о наставку филма Парк из доба јуре.
Тебе что – группы поддержки было мало?WikiMatrix WikiMatrix
Трансформерси: Доба изумирања (енгл.
Что это значит?WikiMatrix WikiMatrix
Држали смо се тог пакта и заборавили испразне снове из доба детињства, као што ћеш их и ти заборавити, Алвине.
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетLiterature Literature
Ова пракса је започета 1960их у доба СССР.
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеWikiMatrix WikiMatrix
Када подробно размислимо о томе, зашто бисмо слушали безличне, циничне гласове оних који су у великој и пространој згради нашег доба и игнорисали молбе оних који нас искрено воле?
Tы что- то об этом знаешь?LDS LDS
Марисол, зашто се ви зовете у ово доба?
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дрину је у то доба године тешко прећи и да није чувана, а на мосту је стална стража.
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияLiterature Literature
Након три доба проведена у Дворанама Мандоса, Мелкор је био ослобођен.
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньWikiMatrix WikiMatrix
Касни фебруар увијек је био најхладније доба у Сарајеву.
Чё у меня с часами?Literature Literature
Зато је управо сада у наше доба важно да претворимо идеју грађанског васпитања у учење о моћи.
Интересно, в кого они пойдутted2019 ted2019
Све доба дана и ноћи.
Добро пожаловать в райOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ушуњаш ми се у спаваћу собу у зло доба ноћи као пацов и имаш дрскости да се претвараш да си ти жртва?
Я пришел поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марко је ковао свој новац, као што је чинио његов отац и други српски великаши тог доба.
Думаешь, он явится на зов?WikiMatrix WikiMatrix
Најстарији докази елемената хиндуизма датирају из доба неолита и раног Харапа периода (5500—2600. п. н. е.).
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "WikiMatrix WikiMatrix
Твоја смрћ најавити ново доба Ашерона.
Ты же всегда хочешь естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шпанске романсе босанских Јевреја (Spanish Ballads of the Bosnian Jews); El Judeo-Español de Bosnia; Јевреји на Балкану и њихов језик; Шпанија у доба Мајмонидесово; Шпанија Филипа II; Шпанија у књижевности једне генерације; Мигуел де Унамуно; Исламски извори Дантеове Божанске комедије.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектоммог поверить баджорским сказкам о древнем контактеWikiMatrix WikiMatrix
Закони Краљевине нису спровођени у многим хрватским областима, које су сачувале административни систем наслијеђен из доба Аустроугарске.
Только не сглазьWikiMatrix WikiMatrix
Прогресивизам је постао веома значајан током Доба Просветитељства у Европи, кроз уверење да Европа показује да друштва могу напредовати у цивилизованости од нецивилизованих услова до цивилизације кроз јачање основе емпиријског знања као темеља друштва.
Это имеет смыслWikiMatrix WikiMatrix
Касније, током Првог доба, Митримом је владао Финголфин, јер је то био најгушће насељени део Хитлума.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиWikiMatrix WikiMatrix
Али, можда је ентузијаста сензибилитет младих жена њеног доба је такође одиграо улогу.
Изменение направления вектораQED QED
Међутим, у доба Француске револуције његов гроб је уништен, а кости изгубљене.
Подарочный сертификат- нашWikiMatrix WikiMatrix
Отишао сам горе и прошли доба дана.
Я пытался дозвониться до нее, но онаQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.