Битка код Ваграма
Ваграмская битва
код oor Russies
код
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
возле
[ во́зле ]
Каже да је видео камион јуче код горњег тока.
Он сказал, что заметил машину возле бухты вчера.
код
већ свима онима широм света који верују у код.
но и ко всем верующим в силу кода в мире.
около
[ о́коло ]
Да, из винарије код Барселоне, где су нам се покварила кола.
Да, с винного завода около Барселоны, где сломалась наша машина.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
при · у · Код
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kod
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
близ
Proverio sam. Postoji ulica Stilmen kod luke.
Я проверил — близ доков есть Стиллман-стрит.
возле
[ во́зле ]
Zadnji put je viđena u marketu kod Hjustona.
Последний раз её видели в магазинчике возле Хьюстона.
к
Bio sam bolestan, stoga nisam mogao da dođem kod tebe.
Я был болен, поэтому я не смог к тебе прийти.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
наряду с · несмотря на · при · у
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не после твојих глупости код браће Салватор синоћ.
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Као и касније код Достојевског, та катарза није доживљена до краја, само је скицирана.
Вы никогда не останетесь одниLiterature Literature
11 И догоди се да војска Коријантумрова разапе шаторе своје код брежуљка Раме, а беше то исти брежуљак на ком отац мој, Мормон, сакри записе за Господа, који су свети.
Заводи машинуLDS LDS
Након што су заобишли најјужнију тачку Гренланда 28. маја, посада је наставила северно пре него што их је лед зауставио код залива Мелвил 25. јуна.
Первое, не играть оружием внутриWikiMatrix WikiMatrix
Након Великог раскола из 1054. титула патријарха се задржала првенствено код неких поглавара унутар Православне цркве.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьWikiMatrix WikiMatrix
Заборавио сам лекове код куће.
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ми имамо посла код Бурдонса.
Ну и что, Фрэнсис лучше работает в критической ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете да покупите свој део код Едија у Будроу вечерас.
Ты в порядке без папы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Па, има ли код тебе ишта без политике?
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиLiterature Literature
Лепо је бити код куће.
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У српском есперантском покрету је дао значајан допринос пропагирању есперанта код неесперантиста.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?WikiMatrix WikiMatrix
А оно што волим код овог компаса је то што је обухватио обе ове идеје у једној јединој слици.
Тебе будут поклоняться как богуQED QED
Заправо, питала сам се да ли би могао бити код вас.
Ты не хочешь стать моим чудом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молим те, плати ми, и могу те одвести код твоје породице.
Но кто- то специально скрывает от нас истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоћеш ли се извинити у моје име код Саре, молим те?
Наша цель.. попастьна Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аспиликуета је играо сваку утакмицу у сезони у којој његов тим осваја титулу у националном шампионату и постигао је погодак у победи 4:3 код куће против Ватфорда, након што је титула већ била осигурана.
Что ты ждёшь от Бога?WikiMatrix WikiMatrix
32 И ево, гле, написасмо запис овај у складу са знањем нашим, знацима који се код нас зову прерађени египатски, које предавасмо и која променисмо у складу са начином говора нашег.
Борт #, как поняли?LDS LDS
Сви су чинили - код куће, у кафани, са пријатељима.
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давно, код аријевских племена... су подносили људске жртве богу Тору.
Сообщение для %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они ће бити код куће за неколико сати.
Касание перчаткамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рођен је 18. априла 1918. године у Пристави код Моравча.
Как ты и любишьWikiMatrix WikiMatrix
Услуге чувањa деце код куће
Спрашивайте быстроtmClass tmClass
Задувана, дотрча из дворишта Наталија, стаде код пећи, притиснувши рукама груди, искрививши ожиљком нагрђени врат.
Ты можешь приехать?Literature Literature
Код животиња и археја, мевалонатни путем се формирају та једињења из ацетил-КоА, док се у биљкама и бактеријама у немевалонатном путу користе пyруват и глицералдехид 3-фосфат као супстрати.
Я отвез ее домойWikiMatrix WikiMatrix
Сам Константин повезује ту промену са неуспехом његове представе: жене не праштају неуспех; он доноси Нини галеба, ког је убио, и обећава, да ће се он тако ускоро убити, — али код Нине признање Трепљева изазива само љутњу.
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.