писмо oor Russies
писмо
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
письмо
[ письмо́ ]
Када је примио писмо, спалио га је не прочитавши га.
Когда он получил письмо, он сжёг его не прочитав.
послание
[ посла́ние ]
Следећег јутра написала му је писмо које бих желео да још увек имам.
На следующее утро она написала ему послание, которое, к сожалению, не сохранилось.
латиница
[ лати́ница ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
латинский алфавит · письменность · энциклика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pismo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
письмо
[ письмо́ ]
Kada je napisao pismo, Tom ga je stavio u kovertu i zalepio je.
Написав письмо, Том положил его в конверт и запечатал.
латиница
[ лати́ница ]
Nekoliko godina kasnije, 2006, kompletno Sveto pismo — prevod Novi svet izdato je na srpskom jeziku, i na ćiriličnom i na latiničnom pismu.
А на конгрессах 2006 года был выпущен полный «Перевод нового мира» на сербском языке, на кириллице и на латинице.
латинский алфавит
[ лати́нский алфави́т ]
Drugi jezici imaju pismo na bazi ćirilice ili modifikovane latinice.
Письменность других местных языков основана на кириллице или модифицированном латинском алфавите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЕВА СЕШАР ЛИСJЕНУ „Приjатељу, твоjе писмо расплакало нас jе све.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуLiterature Literature
Нашли сте и писмо насловљено на себе.
Новый жилец был не местныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тхе Фисх- слуга је почео производњу испод своје руке велики писмо, скоро као велики као себе, и то предао у другу, говорећи у свечани тон,
А до тех пор- не дергайсяQED QED
И питали смо је, а она је радо прихватила писмо.
Что тут такого особенного?ted2019 ted2019
Моји агенти су пресрели ово писмо.
Это все, спасибо, ДженкинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Једног дана им је стигло писмо.
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блаже Ристовски тврди да се то десило због интрига локалног митрополита и активности Шалдева, који је описао Чуповског као српског шпијуна, али је на крају, у својим мемоарима, представио писмо од Чуповског, написано 1904. године, у коме он пише против „српске пропаганде у Македонији и њеног деструктивног утицаја на људе”.
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровWikiMatrix WikiMatrix
Молим те уништи ово срамотно писмо, оног тренутка кад се опоравиш од свог запрепашћења.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писмо за Вентворта
Разве он не часть группы?LDS LDS
Нико не може да глава или писмо зашто је то урадио.
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баци писмо.
Я наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хтела сам да ти покажем ово писмо.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Школовао се углавном читајући Свето писмо.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!WikiMatrix WikiMatrix
Показала ми је писмо које је добила од мог супруг.
Уведите её в Красную комнату немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спали оно друго писмо.
Чтобы к утру быть в голосеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошљи ово писмо поштом.
Насколько верна эта карта, капитан?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Писмо рече да сам избачен из Хогвортса.
Какого черта ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У случају да пропустим писмо из Пореске, могао бих да позовем пријатеља који је адвокат или да питам, рецимо, професора права шта препоручују, са ким треба да причам, како су људи ово решавали у прошлости.
Я в штаны, кажись, наделалted2019 ted2019
То је само писмо од пријатеља.
Три дня, Мистер ПинкманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоћеш ли нас оптужити да претумачујемо Писмо и истину?
Как ты выбрался из костюма?Literature Literature
Ово писмо је стигло за тебе.
Я не верила такой наглостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имала сам 17 година када сам добила писмо од МИТ-а да су ме примили.
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почетком фебруара у „Илустрованој политици” објављено је писмо у ком је писано на тему политичке подобности Рибље чорбе.
Дэйв, поможете мне все убрать?WikiMatrix WikiMatrix
Данте је носио писмо од Наполеона једном његовом агенту.
Скоро жара достигает критической отметкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писмо Вашег секретара?
Прости, дорогая, простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.