сигурно oor Russies
sigurno
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
конечно
[ коне́чно ]
Iako Marcel sigurno uzeo stranicu iz moje knjige dramatičan učinak.
Хотя Марсель, конечно, взял страницы из моей книги драматического эффекта.
наверно
[ наве́рно ]
Pa, sigurno je u jednom od tvojih ormarića.
Ну, наверно, он в одном из твоих шкафов.
наверняка
[ наверняка́ ]
Jedna stvar koju znam sigurno je da ćeš uspeti.
И единственная вещь, которую я знаю наверняка, это то что ты с этим справишься.
точно
[ то́чно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сигурно, вероватно смо сво време откопавали хидранте што многи и чине.
Слуховой аппарат вынутted2019 ted2019
О мој боже, то је баш било гласно и јасно, сигурно.
Это было давно.Ясно?ted2019 ted2019
Смо да урадимо шта год морамо да задржи Кендра сигурно, Ли мислите да можемо или не.
Не так уж много на этой неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ви сте сигурно девојке из првог одељења.
Хочешь ответить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Види, Д, нико у овом граду је сигурно са овим вештица Дахлиа долази око.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г. Томпсон, знам да ме сигурно мрзите, али зелео бих да узмете нешто.
Почему ты не стреляла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Наравно ", рекао је странац, " сигурно -- али, по правилу, волим да будем сама и неометано.
Мы близки, как никогдаQED QED
Твоје опажање сигурно греши.
Я считаю, это неплохая мысльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богови ме сигурно кажњавају, зар не схваташ?
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мртав, сигурно.
Какая картина стоит три штуки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мети је ми даје разлога да верујемо тобоган вожња завршен и да је сигурно да откачити своју несигурност појас.
Что ты думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неко је хтео да да нестане и то сигурно пакао није нас.
Значит, ты ничего не увиделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно не ваш први избор да подигне ожалошћене дете.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Што је сигурно, сигурно је.
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можда није Савој, али бар је сигурно.
Ну ты вообще, СэммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, не, то сигурно.
Хорошо, давай на счет с началаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно ћемо обратити пажњу на њих управо сада.
Это мы в салоне курили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаш то сигурно, мајко?
Время монтированияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не поричем сада да је једном постојала мисија, али да је била толико важна, као што то Раш говори, сигурно нису од нас очекивали да је обавимо.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морамо да упамтимо да ћемо сви на крају стајати пред Христом да би нам било суђено за наша дела, било да су добра или лоша.8 Док се сусрећемо са овим световним порукама, да бисмо изабрали исправно, биће нам потребни велика храброст и сигурно знање о плану нашег Небеског Оца.
Я позвоню тебеLDS LDS
Сигурно да јесте.
Заниматься серфингомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно лажна узбуна.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они међу вама који припремају носиоце свештенства сигурно ће видети да праве грешке.
Кем угодно, кем могу быть сейчасLDS LDS
Опрости сваку грубост, али сигурно зна засто је до касно у ноћ.
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наравно, сигурно је то... Али шта ли је радио на Авенији Лас Рамблас?
Иначе всё попадает мимоLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.