стан oor Russies
стан
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
квартира
[ кварти́ра ]
ru
реже Apartment -s
Мислим да би требала да се вратиш у стан и мало одмориш.
Я думаю тебе стоит пойти в свою квартиру отдохнуть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
квартира
[ кварти́ра ]
Evo ključa od mog stana.
Вот ключ от моей квартиры.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Колико ће ми бити потребно да купим стан или ауто, да се венчам или ишколујем дете?
Левый глаз и правыйQED QED
Стан мора да се одржава у уобичајеном стандарду живота.
Похоже, наш парень куда- то собиралсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управо је сазнао да данас мора да пресели своју жену и малог сина, из стана где су до сада живели у стан у комшилуку.
Ты прав, я сейчас же позвонюLDS LDS
А можда, да вам се свиђао стан и желели да живите у њему и смислили сте план, како да до тога дођете, и да вас ожени.
Умирать- так с музыкой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У сали сва три од њих су капама од капут сталак, повукао своје штапове од трске носиоца, поклони тихо, и напустио стан.
Я никуда не полечу без своей женыQED QED
Сецуре стан.
Он очень встревоженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Који је његов стан?
Его рот... должен быть закрытOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш веровати да смо добиле стан назад због нечег тако глупог?
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боље му склони метке, Стан.
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биљци порвћа мој стан мора да изгледа толико страно колико и свемир.
Следующая часть это идея ПокерфейсаQED QED
У очевој одлуци да се избори за нови стан играла је улогу још једна важна ствар.
Был экспертом по био- оружию во время войныLiterature Literature
Стан се састојао од три просторије.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?Literature Literature
Мислим да би требала да се вратиш у стан и мало одмориш.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ли је неукусно водити уваженог госта у незавршени стан?
Нет, никаких посетителейLiterature Literature
Претражили смо му стан уздуж и попреко.
Надеюсь, ей ничто не помешаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свиђа ми се твој нови стан.
Эй, вы знаете что- либо об осмии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово је твој стан.
Я бегу как черт... просто бегуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има довољно времена да среди стан и изађе.
Спасибо что разделили такой радостный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доведем га у стан и кажем оно што је моје да је и његово.
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из зданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али, највећи приговор је увек био да они нису могли да напусте овај стан, који била превелика за свој садашњи начин, јер је немогуће замислити како Грегора може да буде премештена.
Меня зовут ХироQED QED
Мисс Статцхелл је певао на концерту учионица ( у помоћ цркве лампе ), и после тога кад год један или два сељани су се окупили заједно и странац се појавио, бар или тако то мелодију, више или мање оштрим или стан, била је досудио усред њих.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиQED QED
Да сам знала да ћемо бити закопане овде заједно никад не бих изнајмила овај стан.
У меня есть братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ли је то Џејмс Џексон напушта свој стан?
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Узеле смо назад наш стан!
Я не позволю никому лупить себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ове две младе жене већ су се провлачи кроз дворану са свисхинг сукње - како је његова сестра себе обучен тако брзо - и повуцен отворите врата? стан.
Она хотела симулировать нападениеQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.