Стари завет
Ветхий Завет
стари oor Russies
стари
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У „Краљу Лиру“, стари краљ починио је трагичну грешку кад се одрекао свих права и на тај начин проузрокује сцене које воде директно ка убиству његове кћерке и мучењу слепог војводе од Глостера.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижWikiMatrix WikiMatrix
У ствари, сматра се да су неки од ових стари и до 3000 година, што би требало да буде један од разлога за забрану вуче мрежа по дну.
Чья бы корова мычала!ted2019 ted2019
Желим да вам кажем све о драги стари Боби Цардев.
ПоздоровайсяQED QED
Стари нас је млатио кад год би му дошло, што Томију није сметало.
Что вы все время пишете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дугмад за манжетне су стари шешир.
Ты упускаешь целое состояние!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волим да листам Стари Завет."
Зачем ему это?ted2019 ted2019
Храбро, али, глупо, мој стари Џедај пријатељу.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тако је Макс извукао тај стари аутобус и угланцао га.
Пусть услышат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ова ноћ Држим стари аццустом'д празник, куда сам позвао број гостију,
Что он делает? – Я не знаюQED QED
Лаку ноћ, стари мој!
Просто вещи вывожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Претпостављам да стари пси најбоље лове, господине.
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу рећи да је стари патријарх знао о чему говори, јер то је заиста најлепше место на свету!
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеLiterature Literature
Морала сам да возим више стотина километара од Ајдахоа до Тексаса свој стари аутомобил, који сам од миља звала Верн.
Потому что любила меня?LDS LDS
Ето, покушајте, не петнаест минута, зато што за то треба бити мудра стари ца, већ макар на пет минута.
И все же это не убийствоLiterature Literature
Претпостављам да стари људи не морају да мисле о ничему.
Он постоянно так выражаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Када стари господар умре, истераће те.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми смо стари пријатељи, познајемо се дуги низ година...
У меня всегда так былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасао ме је стари монах, отац Дионисије.
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферLiterature Literature
Учинићемо све да народу олакшамо ово робовање и да се ми, стари Солунци, не обрукамо.
До свиданияWikiMatrix WikiMatrix
Мој стари непријатељ.
Никакой политики, девочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми стари, нажалост ћемо умрети.
Ки, да кто ты такой?ted2019 ted2019
Сутра ће доћи стари астронаути и он мора бити тамо.
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очеви и синови, мајке и ћерке, мужеви и жене, момци и девојке, стари пријатељи.
В меня стреляли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ако нам се ситуација погорша, још имамо Стари зид.
Кошачье мясо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.