ти oor Russies
ти
sr
Osoba s kojom se govori.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
ты
[ ты́ ]
sr
Osoba s kojom se govori.
ru
Человек которому говорят.
То је због тога што ти нећеш да будеш сам.
Это потому, что ты не хочешь быть один.
вы
[ вы́ ]
sr
Osoba s kojom se govori.
ru
Человек которому говорят.
С које си ти планете?
С какой вы планеты?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ti
sr
Osoba s kojom se govori.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
вы
[ вы́ ]
sr
Osoba s kojom se govori.
ru
Человек которому говорят.
Pusti da ti objasnim šta ja mislim o tome.
Позвольте мне вам объяснить, что я обо всем этом думаю.
ты
[ ты́ ]
sr
Osoba s kojom se govori.
ru
Человек которому говорят.
Mislim da te prepoznajem. Verujem da smo se već sreli.
Кажется, я знаю тебя. Думаю, что мы уже встречались.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хвала ти.
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, живот ти је без везе.
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Све што сам ти рекла је истина.
Не угрожай емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тај тренутак је управо сада, ти тренуци се смањују, они увек, увек, увек беже.
Прости, что ты сказала?ted2019 ted2019
Знала је да си ти ти.
То, что мы тут делаем, гораздо важнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ти урадио за Марка.
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов ФорматOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немаш ти појма ко сам ја, зар не?
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одскрину врата, бацићу ти.
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грешка ти је била та што си веровао да бесконачни живот нема смисао.
Значит, это был корабль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зашто ти смета да причаш о томе?
Порт Лесли, ВиргинияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаш, ако ти је за утеху, беба вероватно није била Додова.
Оставайся тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тако ти себе видиш?
Ничего не понятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јел ти можда пало на памет да је овако тихо јер Бог није овде?
Энди, это СараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоја лојалност ти се вратила.
Это было ошибкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дај му до знања да ти управљаш колима.
Мамин луизианский острый соусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опрости шта ти нисам веровао.
Здесь одностороннее движениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Јеси ли ти ради ништа поподне? " " Ништа посебно. "
Ты в порядке?QED QED
Полицајац Бертинет ће ти показати где.
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зашто су ти гадови очајни јер их не могу пронаћи?
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в ЦюрихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На његово питање: „ко си ти, Господе?
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииWikiMatrix WikiMatrix
Ја никада нисам био мали као ти.
Хорошо, проверим еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рањавање ти је побољшало возачке способности.
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ја сам део твог сна, твоје Личне Легенде, како ти имаш обичај да кажеш.
Это же Чарльз, что он там делает?Literature Literature
Мислиш да си ти само волео мајку?
Вы в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јеси ли ти луда?
Ее сестра и его лучший другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.