дописни члан
член-корреспондент
члан oor Russies
члан
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
артикль
[ арти́кль ]
действительный член
терм
sr
математички израз који може образовати одвојени део једначине
ru
разрешённое сочетание операции с подтермами
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
участник · член организации · элемент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
član
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
статья
[ статья́ ]
Jedan od tajnih članova im je čak obezbedio zaštitu od Inkvizicije kada su putovali u inostranstvo.
Одна из секретных статей гарантировала протестантам при выезде за границу даже защиту от инквизиции.
участник
[ уча́стник ]
Asbjorne, tvoj cilj može biti da nađeš poklon za naše nove članove.
Асбйорн, твоей задачей может быть поиск подарка для наших новых участников.
элемент
[ элеме́нт ]
Iskoristio sam Bila i Kloi da mi pomognu da nađem sve članove ove grupe.
Я привлек Билла и Хлои, чтобы они помогли мне выследить все элементы этой группы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бићете у стању да, као члан цркве Исуса Христа светаца последњих дана, на једноставан, отворен и мудар начин изнесете темељна веровања која сматрате вреднима.
Достаточно уверенLDS LDS
Маријама је водила са толико љубави, милости и самопоуздања да је било лако претпоставити да је већ дуго члан Цркве.
НесомненноLDS LDS
Био је изворни члан Већа дванаесторице апостола.
Меня здесь завтра не будетLDS LDS
Члан 5. законика је прописивао, да особа која ухвати убицу има право да га убије и да за то неће одговарати пред законом.
Можешь взять моей мамыWikiMatrix WikiMatrix
Пре само неколико месеци он још није био члан Цркве.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноLDS LDS
Био је члан Аларма из Тузла.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонWikiMatrix WikiMatrix
Као члан председништва Седамдесеторице, могао сам на својим плећима да осетим тежину речи које је Господ упутио Мојсију:
Да, я знаю, где ваши детиLDS LDS
Током његове владавине Шпанија је постала члан Европске економске заједнице 1. јануара 1986. године.
Следующая часть это идея ПокерфейсаWikiMatrix WikiMatrix
Тренутно је члан француског клуба Нанта.
Мне необходима ваша помощь в их устраненииWikiMatrix WikiMatrix
Група је касније повећана кад је Брунеј постао шести члан 7. јануара 1984, једва недељу дана након стицања независности.
Открывайся!WikiMatrix WikiMatrix
Члан је Европске филмске академије.
Пускай Лили скажетWikiMatrix WikiMatrix
Крстио се када је имао 21 годину и био је први члан Цркве у својој породици.
Что ж, отличноLDS LDS
Овај човек је члан Калидовог унутрашњег круга:
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Члан је Националног савеза новинара Украјине (од 1995), Асоцијације украјинских писаца (од 1997) и Савеза писаца Русије од 2007. године.
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеWikiMatrix WikiMatrix
Касније, током 1863. године као утицајна фигура овог покрета постаје члан царског саветодавног већа (sanyō-kaigi 参与会議), заједно са Мацудаиром Катаморијем и другим изабраним лордовима.
Потом звери...... Учуют твою воньWikiMatrix WikiMatrix
Члан вашег особља оутреацх срео га на новчану подршку ваша организација бацио око годину дана.
Аккуратней, дорогая!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Био је члан АК Динамо из Кијева.
И мне это удаетсяWikiMatrix WikiMatrix
Био је оснивач и први председник Друштво за информатику Србије (ДИС, 1973); један од оснивача и члан Научног одбора Друштва за ЕТРАН (од 1953. године); дугогодишњи шеф Катедре за рачунарску технику и информатику у Нишу (1967-71) и Београду (1971-87).
Выгляни на минуткуWikiMatrix WikiMatrix
СДПО је био члан Међународне Монархистичке Конференције.
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Тамо је био активан у синдикатима и постао члан Комунистичке партије Француске.
Эй.... Кое- что значило для меняWikiMatrix WikiMatrix
Ангел Балевски (пуноправни члан Бугарске академије наука): за изванредна достигнућа у металургији и металној технологији.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениWikiMatrix WikiMatrix
Борис Џонсон је члан Конзервативне странке.
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганWikiMatrix WikiMatrix
Убрзо је била прихваћена као члан породице и почела је да ужива у многим повластицама, као што су часови плеса, лепа одећа и одлазак у позориште.
Добро пожаловать в FacebookLDS LDS
Био је члан Централног комитета СК Србије од Оснивачког конгреса до 1965. године.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?WikiMatrix WikiMatrix
Колико ја знам, он није члан Нотарске Гуилд.
Куда ты намылился, Вульфи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.