шешир oor Russies
шешир
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
шлем
буртик
[ бу́ртик ]
sr
у машинству
ru
машиностроение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
šešir
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
шляпа
[ шля́па ]
Kupio sam nov šešir u prodavnici.
Я купил в магазине новую шляпу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Том је једини који не носи шешир.
Притормози- каTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
дугмад за манжетне су стари шешир.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он је сада скинуо шешир - нови дабар капу - кад сам дошао близу певање је са свежим изненађење.
Он не человекQED QED
Симпатичан шешир.
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ја носим чизме, шешир, рукавице, наочари за сунце и ми смо спремни.
Сегодня день расплатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ален, остави шешир.
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Што се тиче вашег пракси, ако господин улази у мој соба мирисом иодоформ, са црни знак нитрата сребра на своје право кажипрст, и избочина на десној страни стране његових првих шешир да покаже где је лучи свој стетоскоп, морам да будем досадна, заиста, ако не изговарају да буде активан члан лекарске професије. "
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?QED QED
Куеекуег направљен, рукава и се заједно са мало шта друго али његов шешир и чизме на, ја га молио као и сам могао да донекле убрза свој тоалет, а посебно да се у његове панталоне што је пре могуће.
Думаю, это только все запутаетQED QED
Како је лепа, — прошапута путник у себи, па скиде шешир, махну њиме младој жени и поздрави је.
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебевредLiterature Literature
Је запоцело облачење на врху стране облачили униформе свог дабра шешир, веома висок један, од стране, и тада - и даље минус његов тровсерс - он је ловио свој чизме.
Пусть заценятQED QED
Ја вам кажем, он је као црне као мој шешир. "
Уведите её в Красную комнату немедленноQED QED
Он ме угошћава млеком и, скидајући филцани бели шешир, говори најчистијим немачким језиком: „Једите, генерале!
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииLiterature Literature
Откад шешир може да размишља?
О, такие, блин, красавицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ајков шешир пронађен је на месту одакле је пуцано.
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуWikiMatrix WikiMatrix
Реповао доле она сенфа лонац на столу, а онда је приметио да лако и шешир је скинути и ставити преко столице испред ватре, и пар мокре ципеле прети рђа да је челик блатобрана.
Я все для тебя сделаюQED QED
За шеширом жућкасто ковиље; расцветало се на сунцу па покрило и умотало сав шешир.
Перемены требуют времениLiterature Literature
Сви су носили шешир осим Тома.
Если я приближусь, они начнут стрелятьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Неко други је бацање свој шешир у ринг.
Звучит неплохо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господине, он има шешир.
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У каснијем делу сезоне, Мелинда почела наилазећи на злонамерног духа (Романо) који је носио црни шешир док је покушавао да "пређе" везан за земљу духова.
Преступник обезврежен!WikiMatrix WikiMatrix
Шта? То је мој шешир!
Потом понял- ну, и что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Је био умотан Хе до од главе до пете, и ободу своју нежну осетио шешир сакрили све педаљ његово лице али је сјајни врх носа, а снег је сама гомила против рамена и груди, и додао белу грб на терет је носио.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?QED QED
Шта под небесима је то урадио због, не могу да кажем, али је његов следећи покрет био је да ломити себе - чизме у руци, и шешир на - испод кревета, а када, од сушен на сунцу насилног гаспингс и страинингс, ја сам закључити да је вредно ради на себи боот; мада ни у закону пристојности коју сам икада чуо, је ко треба да буде приватни онда, када стављања на ногама.
Заходите ещёQED QED
" Могу ли узети шешир и капут, господине? ", Рекла је, " и дати им добро сув кухињи? " Не ", рекао је он, без окретања.
И теперь я его поставщик бумагиQED QED
Скоро усправно мали нојева перја у свом шешир, што је иритирало господин Самса током њеног целог сервис, под утицајем благо у свим правцима.
Я чувствую, что у меня нос сломанQED QED
139 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.