bitno oor Russies
битно
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
важно
[ ва́жно ]
существенно
[ суще́ственно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To neće biti bitno za Demon Nasa!
Хватит трепаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, dušo, nije tako bitan.
Я ставлю всякого рода ловушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važno je znati da je bitna komunikacija, a ne sam model.
Кость была полностьюраздробленаted2019 ted2019
Veličina i nameštaj prostorija za život drugih stanovnika nisu se bitno razlikovali od skromno uređenog apartmana Vasilija Kaljina.“
После того, как её мать умерла ей просто нужно было уехатьjw2019 jw2019
Sve bitne.
У тебя есть кое- что, чего у нее нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je bitno?
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa bitno.
Я была дурой, ты на меня злишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedan činilac bitan za opstanak ovog parka jeste postojanje puta za seobu nekih životinja.
Мы начнемпрямосейчасjw2019 jw2019
Samo mi je rekao da pripadam u ovaj ludi grad te da sam nekako bitna.
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitno je ono šta ce tvoj otac pomisliti ako ne prihvatim.
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, da. dobro, nije bitno.
В одном чемодане получается # # долларовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U drevnim vremenima beleženje datuma rođenja bilo je značajno prvenstveno zbog toga što je datum rođenja bio suštinski bitan za iskrajanje horoskopa.“
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоjw2019 jw2019
Učinila si demokrate ponovo bitnima u vrlo crvenoj državi.
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, visoka očekivanja su izuzetno bitna.
У тебя под столом наверняка есть болторезQED QED
"„Stvarno to misliš, ili misliš da tako treba da razmišljaš"" ,,Da li je to bitno?"""
Э- Эй, подожди секунду!Literature Literature
Je li to bitno?
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, zaboravimo na misterij helikoptera, recimo da je samo sat bitan.
Вон из моей головыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro, on se lično zainteresovao za mene, i njegovo ohrabrenje je bilo jedan bitan faktor zašto sam kasnije postao pionir, kako se nazivaju punovremeni propovednici.
Нет.Мы убирали спортивный залjw2019 jw2019
Ispostavilo se da mu nije bitno da li sam oženjen ili sam samac.
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bitno što mi je rođendan.
В " Больницу Шичикокуяма "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije ni bitno, Alane.
Рад видить в новобранцах столько желанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bitno da li su vam ruke dovoljno jake da uhvate njeno telo, a da vam se kosti ne polome.
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?QED QED
Učenici, vaš zadatak za vikend će biti da napravite svoje porodično stablo, uz isticanje svih bitnih ili izuzetnih predaka.
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitno je što ti želiš.
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, jako je bitno da zadržimo na umu da bi, ukoliko Bog nije dao neko načelo, pravilo niti zakon, bilo neispravno da u čisto ličnim stvarima namećemo suhrišćanima ono što smo prosudili na osnovu svoje savesti (Rimljanima 14:1-4; Galatima 6:5).
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.