desi oor Russies
desi
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moglo je da se desi čak i da je proverio.
Её тоже увезлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda mu se nešto desilo
Благодаря тебе и твоим проклятым снам, нескольким детективам сегодня придется пройти поговорить по домам по соседству с квартирами жертвopensubtitles2 opensubtitles2
Ne želiš da saznaš šta se desilo posle?
Твой рыцарь в блестящих доспехахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta bi se desilo da mu se svidelo?
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama mi je rekla da će to desiti.
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta se desilo kad se Fišer onesvestio?
Толстое письмо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se to desi, molim se Jehovi i on mi pomogne da ponovo budem odlučan da nastavim da radim ono što mogu“ (Psalam 55:23; Luka 11:13).
Еще узнаешьjw2019 jw2019
Možete li da zamislite koliko je bilo momenata u kojima je mogla da se desi neka nezgoda ovom predmetu?
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельted2019 ted2019
Nešto se desilo?
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŠTA SE DESILO?
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seti se šta se desilo prošli put.
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog onog što se upravo desilo u Ovalnoj
Вы знаете, я девушка.Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to bi se desilo, ako dođe do suđenja.
Ничего, посмотри на себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako drugi punik unazad sazna, strepim šta bi moglo da se desi.
Нам нужно поговорить сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde se desila neka katastrofa.
Ты был прав насчёт погодыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad osmotrimo šta se u stvari desilo, izgleda očigledno da je nebeski poziv uglavnom bio završen do otprilike ........ godine, kada se jasno razaznalo za zemaljsku nadu ....... [uw str. 111 odl.
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряjw2019 jw2019
Malo je verovatno da će se kriza desiti pre izbora 1996, medjutim posle toga pretnja će rasti.
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon sudara desi, crvotočine forme, otvaranje gatevai u samom trenutku.
Нарушена безопасность, северо- восточный секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Moramo da znamo šta se desilo našoj ćerki.
Не искаш ли да си свалиш шапката?Literature Literature
Ali to se nije desilo.
О чём ты так крепко задумался?jw2019 jw2019
Mladi telohranitelji žudno su očekivali kada će se to desiti, a sada, kada se dogodilo, postade im pomalo strašno
Зачем ты приехал сюда?Literature Literature
Šta ti se desilo s leđima?
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekivala sam moguće protivljenje, tako da sam se molila Bogu da mi da mudrost i hrabrost da se suočim s bilo čim što se desi.
Левый, третья передачаjw2019 jw2019
Mislim da se nešto desilo između njega i Hokinsove.
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada ranije nije se desila promena ađaha, ali isto tako, nikada ranije nije se desila Umirenost koja bi bila Izlečena.
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.