da li ja čitam dobro
я правильно прочитал?
dobar dan oor Russies
dobar dan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
добрый день
[ до́брый день ]
Dobar dan, deco moja, dobar dan.
Добрый день дети мои, добрый день.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
добар дан
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
добрый день
[ до́брый день ]
Добар дан, како си?
Добрый день, как дела?
доброе утро
[ до́брое у́тро ]
Па, добар дан и теби, Резанци.
И тебе доброе утро, Умняшка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉini mi se da bi bilo najbolje da je nazoveš.
Я тебя смущаюLiterature Literature
Tako je dobro da čujem to.
Обыскали вокруг, оружия нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam u sedmom krugu pakla bolje da se pokažeš
О, конечно можете, Ваше Величествоopensubtitles2 opensubtitles2
To bolje da je dobro.
Перво-наперво, надо вас приукраситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim malo bolje da pogledam.
О, нет, мы не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko bi nam bolje dao neograničen pristup izvoru nego čovek koji ga je stvorio?
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об ЭдемеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre ili kasnije, svi će da ih vide pa je bolje da se privikneš.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, da čujem
Я не умею петь и танцеватьopensubtitles2 opensubtitles2
Tako da mogu bolje da se posvetim distribuciji.
Ты должен вытереть с лица эту помадуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je bolje da pričekamo da se Matt vrati
Сказал, что не менял одежду уже три дняopensubtitles2 opensubtitles2
Bolje da imate dozvolu da napravite ovo hapšenje.
Передвинуть текущую вкладку вправоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje da idem.
Хорошая мысльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje da jesi.
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje da ne pokušaš da me preveslaš.
Так подожди, это получается опять врать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar dan.
Небеса... с голубыми птичкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi bilo bolje da se skoncentrišemo na sadašnju temu.
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar dan, jz sam dr Özada.
Как, ты не носишь траура по отцу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda bolje da se spremimo za večeru Veniti fera.
Не могли бы вы мне помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saznaćemo, ali bolje da odavde odemo.
Откуда интересно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne misliš da je najbolje da se policija pobrine za ovo?
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar dan, Aljona Ivanovna.
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar dan, gospođice.
Извините, но подобное невозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar dan, Don Pjetro.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и АлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje da Čak brzo reaguje, ako hoće nazad svoj smrznuti jogurt.
Заводи машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar dan, gđo Dipui.
Ну, ты не должна сожалетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78868 sinne gevind in 297 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.