dolazi oor Russies
dolazi
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Već nam dolaze tvoji roditelji.
Я застряла в Гонг- КонгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarazne bolesti biće pobeđene; dolaziće do pobede za pobedom.
Ведь оно там!jw2019 jw2019
Nisam dolazio kod nje pijan i neokupan.
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolazimo iz Hokinsa.
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako dolaziš, reci Hanni da je upravo bačena pod još jedan točak od autobusa.
Ешь кальцийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, dolaziš?
Это был ФлипперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ne dolazi.
Её настроение должно быть таким же, как твоёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla sam ti da ne treba da dolaziš da nam praviš doručak.
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo da oslobodimo roditelje od sulude ideje da su jedine ideje koje možemo da pokušamo kod kuće one koje dolaze od psihologa ili gurua za samopomoć ili drugih porodičnih stručnjaka.
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыQED QED
Ne, gospođo Poldark, dolazimo po naredbi gospodina Trenkroma.
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne mora da dolazi preko ušiju: ovaj sistem koristi elektrotaktilnu rešetku na čelu, pa šta god da se nalazi ispred video napajanja, osetite to na vašem čelu.
Вот именно поэтому она мне и нужнаted2019 ted2019
Hrabrost da objavljujemo istinu drugima, čak i onima koji se protive našoj poruci, ne dolazi od nas samih.
Их там так много!jw2019 jw2019
Dolazi besna, Max.
Ну нет, она.. запуталась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tačno je da sam kući dolazila jako kasno.
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tamo odakle ja dolazim, ako ne znaš svirati harmoniku nisi nitko i ništa.
Отойдите, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolaziš, Cezare?
Должно быть, наш пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Glasnici božanskog mira“ bila je tema programa, i mnogi ljudi su videli da uprkos nevolji koju je podsticalo sveštenstvo u Rumuniji,* Jehovini svedoci zaista imaju mir koji dolazi iz spoznanja Boga i Hrista Isusa (Isaija 26:2, 3; Filipljanima 4:7).
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыjw2019 jw2019
Najšokantnije poricanje Božjeg autoriteta dolazi od sveštenstva hrišćanskog sveta, koje je čiste biblijske istine zamenilo tradicijama koje su stvorili ljudi.
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанjw2019 jw2019
Mislio sam da uvek dolazite zajedno na ovakve zabave.
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolazi za 10 minuta.
вот она уже мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je miljama udaljena od svega i svačega i niko nije u nju dolazio.
Окей, теперь давайтеLiterature Literature
Zapravo, mame i ne dolaze do osme nedelje, jer onda dođu ne vide otkucaje srca i polude, i kampuju na stolu za pregled ceo dan.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolazi iz ormara.
Чтобы все мы потеряли сознаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonard dolazi do završnog dijela!
Ты думаешь, Один проверяет нашу оборону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dolazi deo gde sam mislila da mi ti priskocis u pomoc
Вот, съешь этоopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.