izvinite
извини · извините · извиняюсь · прости · простите · прошу прощения
izvini oor Russies
izvini
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
извини
Molim Vas izvinite što kasnim.
Пожалуйста, извините за опоздание.
извините
Molim Vas izvinite što kasnim.
Пожалуйста, извините за опоздание.
извиняюсь
Nikad se nisam izvinuo ni za šta u životu.
Я никогда ни за что не извинялся в своей жизни.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прости · простите · прошу прощения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
извини
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
извини
Извини што сам заборавио. Данас сам никакав.
Извини, что я забыл. Я сегодня совсем никакой.
извините
Извини што сам заборавио. Данас сам никакав.
Извини, что я забыл. Я сегодня совсем никакой.
извиняюсь
Отишао је да се извини што је лагао.
В первый раз он ходил извиняться за вранье.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прости · простите · прошу прощения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keren, izvini...
Один из вас должен прикончить ботинокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini zbog toga.
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinite, imam mnogo posla.
Видеть тебя больше не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo. Izvini što nisam češće ovde.
О, капитан, Вы сделали этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini Dori, ali ja hoću.
Школа находиться в основном зданииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini.
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini što te prekidam, ali u prvoj svađi mislim da bi Frenki pobedila!
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinite, Barbara, zaboravila sam na vaše posekotine i masnice.
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini, kako je tvoje ime?
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinite, nisam vas video.
Итак черная овца вернуласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinite, ja...
Он ошибся на # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinite.
Переименовать сеансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini.
Да, я кладу трубкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini zbog ove policijske zaštite.
Громче!Я тухлая рыбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini što sam te probudio.
Вы меня не помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini me.
& Разгруппировать таблицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinite zbog nereda.
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini, kad kažeš " mi "...
Я нашла это у тебя в сумкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini Frede.
В любом случае времени малоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini zbog njega.
Я чуть не распрощалась с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini, mama.
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini, ali trenutno ne mogu o tome da razgovaram.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IZVINITE.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju Majdof, istraživali smo nestala sredstva u iznosu većem od 65 milijardi, pa izvinite ako 2 miliona nisu izazvala uzbunu.
Теперь рассказывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinite što dolazim nenajavljen
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской Академииopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.