izvini
извини · извините · извиняюсь · прости · простите · прошу прощения
izvinite oor Russies
izvinite
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
извини
Molim Vas izvinite što kasnim.
Пожалуйста, извините за опоздание.
извините
Molim Vas izvinite što kasnim.
Пожалуйста, извините за опоздание.
извиняюсь
Nikad se nisam izvinuo ni za šta u životu.
Я никогда ни за что не извинялся в своей жизни.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прости · простите · прошу прощения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
извините
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
извините
Извините, али ја њему не могу да верујем.
Извините, но я не могу на него положиться.
простите
[ прости́те ]
Сада... ако ће ме извините, морам узети Теллер њеном хибернације.
Теперь прошу простить меня, я должна отправить Стукача в его спячку.
извини
Извините, али ја њему не могу да верујем.
Извините, но я не могу на него положиться.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
извиняюсь · прости · прошу прощения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keren, izvini...
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini zbog toga.
Теперь вы подводите невестуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinite, imam mnogo posla.
Мой любимый Макс!Случилось чудоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo. Izvini što nisam češće ovde.
Наземная скорость увеличиваетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini Dori, ali ja hoću.
Все это заставило меня подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini.
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini što te prekidam, ali u prvoj svađi mislim da bi Frenki pobedila!
Да послушайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinite, Barbara, zaboravila sam na vaše posekotine i masnice.
Я читал статью, это очень опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini, kako je tvoje ime?
Нет, мне просто не нужна была та сумкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinite, nisam vas video.
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал своймеч разил им прямо в сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinite, ja...
Трудно сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinite.
В этом и вся сольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini.
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini zbog ove policijske zaštite.
Откуда они вам известны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini što sam te probudio.
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini me.
Это не так уж и плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinite zbog nereda.
Ему нужен переводOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini, kad kažeš " mi "...
Удалить координаты выделенных изображенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini Frede.
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini zbog njega.
Не совсем такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini, mama.
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini, ali trenutno ne mogu o tome da razgovaram.
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IZVINITE.
И много мясаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju Majdof, istraživali smo nestala sredstva u iznosu većem od 65 milijardi, pa izvinite ako 2 miliona nisu izazvala uzbunu.
И кстати, я был удивлён услышать это от неёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinite što dolazim nenajavljen
Летучим порохом?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.