kišobran oor Russies
kišobran
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
зонт
Koliko košta ovaj kišobran?
Сколько стоит этот зонт?
зонтик
[ зо́нтик ]
Izgubio sam moj kišobran i moram kupiti novi.
Я потерял свой зонтик, и мне нужно купить новый.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кишобран
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
зонт
ru
приспособление от дождя и солнца
А ја желим, кишобран!
И зонт бы мне пригодился.
зонтик
[ зо́нтик ]
Ни кишобран не би сте могли да затворите, а камоли пут.
Да вы, сукины дети, даже зонтик закрыть не можете.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traže utočište pod kišobranom grada.
В последнее время я встречаю много старых друзейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde su naši kišobrani?
Давай, приятель, пойдемTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Papu kišobran se otvara obrnuto.
Заводи машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stotine prodavaca stoje iza tezgi i nude svoju robu: gomile crvenih i zelenih čili papričica, korpe zrelih paradajza, bamije, kao i radio-aparate, kišobrane, komade sapuna, perike, kuhinjski pribor i hrpe polovne obuće i odeće.
Доброе утро, Максjw2019 jw2019
* Skočio je sa jebenog krova sa jebenim kišobranom!
А вот и ваши друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzela sam kišobran i otišla do očeve kancelarije.
Был экспертом по био- оружию во время войныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stegnu kišobran procenjujući da li je stvaran ili tek predmet iz sna.
В худшем случае, встретимся прямо тамLiterature Literature
Ako bi on rekao da će padati kiša, da li biste poneli kišobran?
Така, он говорит по- японски!jw2019 jw2019
S druge strane, standardni model kišobrana možda košta više ali obično može da izdrži nevreme i traje duže.
Тебе будут поклоняться как богуjw2019 jw2019
Sigurna sam da je veći kišobran dovoljan za vas dvoje.
Но только настоящий покой, не фальшивкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez kišobrana, trudna, mokra do kože, uplakana.
Он ведь довольно часто приезжал сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva njegova reportera su došla da snimaju moju radnju i ukrali mi kišobran.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kišobrani gore.
Так что заткнисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kišobran vazduha preko toga i sloj vazduha je ono u šta voda udara, u šta udara blato, beton i onda klizi izvan.
Теперь доволен?ted2019 ted2019
Njihova uobičajena imena podsećaju vas na predmete s kopna — koral u obliku drveta, stuba, stola ili kišobrana — ili na biljke — koral u obliku karanfila, zelene salate, jagode ili pečurke.
Покажите мне ваш домjw2019 jw2019
Moj omiljeni kišobran!
А вот и ваши друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frenk Lajsman, Britanac koji predaje kriminalistiku i već dugo živi u Japanu, kaže: „Dobro je poznat opseg prijateljski naklonjenih službi koje vrše policajci iz nekog kobana: pružaju informacije o adresama u japanskim velikim ulicama bez naziva; prolaznicima koje je uhvatila kiša pozajmljuju izgubljene kišobrane po koje vlasnici nisu došli; staraju se da pijani sararimeni uhvate zadnji voz do kuće i pružaju savete u vezi s problemima koji su tipični za njihove sugrađane.“
Уровень радиации #, # радjw2019 jw2019
U zimsko vreme, uzmi kišobran, Na leto, stavi kapu na glavu, na jesen ostani kod kuće.
Вы должны определить имя меткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lermont je iznad nas otvorio kišobran tišine i buka je odmah utihla. - Ho eš nešto da pitaš?
Мы стояли на коленях здесьLiterature Literature
Videla sam kako prave mikrofon od kišobrana.
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To me je navelo da se sjetim zloglasnog " Kišobran ubojstva " iz 1978.
Он ведь довольно часто приезжал сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekstra komada ananasa, šlaga, trešanja, kišobrana i... bez ruma.
Вы знаете, я девушка.Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Šinjuku stanici, svi putnici imaju kišobrane u svojim rukama.
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon drugog svetskog rata, zahvaljujući savremenoj tehnologiji, na tržištu su se pojavili novi modeli kišobrana, kao što je model na sklapanje, kao i modeli s vodootpornim najlonom, poliesterom i plastikom umesto platna.
У тебя есть имя?jw2019 jw2019
Molim vas, uzmite ovaj kišobran.
Я блядь ненавижу скачкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.