kruška oor Russies
kruška
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
груща
груша
[ гру́ша ]
Kako se približavao svom odredištu, u kutiji je bilo sve manje krušaka.
Когда он подъезжал к нужному месту, оставалось не так много груш, которые закрывали литературу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
крушка
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
груша
[ гру́ша ]
ru
perenn ''ед.
Крушка на дар, за моју госпу.
Груша в дар для моей избранницы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U tom području ima 360 izvora, velikih i malih, koji daju dragocenu vodu za plodna polja pšenice, rasade kajsija, krušaka, bresaka i vinove loze u okolnim dolinama.
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройствjw2019 jw2019
Hoćeš mi doneti malo krušaka?
Эти книги ключ ко всему!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ovdje govorimo o kruškama i jabukama.
Полиция к тебе уже приходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo frape od mladog lišća pšenice, kelja i kruške, uz kokosovo mlijeko.
Это он, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tart od kruške i kafa.
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi kupila kruške?
Но никто не пострадалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Male kruške.
Эти ребята затевают большой штурм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Višak sala na stomaku (telo u obliku jabuke) izgleda da predstavlja veću opasnost od sala na bedrima (telo u obliku kruške).
Спасибо, Флипjw2019 jw2019
Bila je užasna nesreća kada su se Vlad i Met Udarili su se jedan o drugog k'o kruške.
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slično su prošle i kruške.
Как тебе эта идея?jw2019 jw2019
Prošlogodišnjim kruškama i jabukama, brižljivo ostavljenim tako da sačuvaju izgled i ukus.
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаLiterature Literature
Iz De Palma vinograda, sa blagom aromom kruške i citrusa sa delikatnim nagoveštajem gaude.
Ты позволишь ему покормиться от тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je Josip skretao na napušten put da bi sačuvao poslednje kruške i dragocenu literaturu ispod njih.
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетjw2019 jw2019
O, da, napisao sam knjigu o kruškama.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo, tri kruške i pet krušaka, koliko je to krušaka?
Чего это они хотели отрезать тебе голову?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako stvari krenu u obliku kruške, smo l'; ćete ispustiti svoju partnericu.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako je utolio glad, on iz džepa izvadi još jednu krušku i upravo se spremao da je oguli kada muzika utihnu.
Имы записали, что это сделал яLiterature Literature
Obraćam se krušci.
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabukovo drvo pripada porodici ruža (Rosaceae), kao i kruška, dunja, beli glog i oskoruša.
Не обвиняйте меня, Чарлиjw2019 jw2019
„Kruške za mog ujaka“, odgovorio bi, a oni bi uzeli jednu ili dve.
Проклятье, моя прическа испортитсяjw2019 jw2019
Mama je napravila kolač od krušaka.
Я знала, что у тебя получитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo su mrtve kruške, čovječe.
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raymond dobije i kruške?
Невозможноopensubtitles2 opensubtitles2
Megi je alergična na mljevene kruške... i voli flašicu toplog mlijeka prije spavanja.
Ты знаешь, на что это похоже?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podriguje mi se od krušaka.
Неужели это было два года назад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.