kupatilo oor Russies
kupatilo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
туалет
[ туале́т ]
Pa nebih da izazivam sreću, ali mislila sam da oribaš trem, i da se pobrineš za gostinsko kupatilo.
Не хочу искушать судьбу, но ты могла бы подметать крыльцо и убирать гостевой туалет.
уборная
[ убо́рная ]
Rekla si da je kupatilo dole niz hodnik?
Ты говорила, что уборная вниз по коридору?
ванная
[ ва́нная ]
Ova kuća ima dva kupatila.
В этом доме две ванных комнаты.
ванная комната
[ ва́нная ко́мната ]
Ova kuća ima dva kupatila.
В этом доме две ванных комнаты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
купатило
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
ванная
[ ва́нная ]
Прва три месеца би сваке ноћи ишао у купатило и плакао.
Первые три месяца он каждую ночь запирался в ванной и плакал.
ванная комната
[ ва́нная ко́мната ]
ru
помещение в доме, предназначенное для купания
Моја мајка је имала једну пластичну у купатило.
У мамы была такая же в ванной комнате, только пластиковая.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad se vraćala kući pronašla ga u krevetu sa drugim muškarcem, otrčala je u kupatilo i pokušala da izvrši samoubistvo.
Пойти на лекции?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"“ ,,Ja sam spreman za toplo kupatilo i čašu burbona"", reče Gan."
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахLiterature Literature
Potrčala sam ka kupatilu i stigla tačno na vreme da bučno povratim u toalet.
Что же наши обещания Артуру?Literature Literature
Ne moraš ti da deliš kupatilo sa tifus Marijom.
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know the host picks the book, ali ozbiljno, Julie, ovo ne bi citao ni u kupatilu
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Iz istog razloga je bilo čvrsto zatvoreno i kupatilo)
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяLiterature Literature
Finska sauna je možda najpoznatija vrsta parnog kupatila.
О боже, нет, я опять вру!jw2019 jw2019
Članovi porodice ostavljaju svoje klijente i oslobođene robove napolju i ulaze u kupatilo sa svojim vršnjacima.
Ах да, " Ла Вилью " Альберта Пьюнаted2019 ted2019
Škole imaju kupatila!
Он обещал помочьмне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde je stranac u kupatilu.
Боже, не могу поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata ima crno kupatilo.
Я имею ввиду, посмотрите! что это такое? что там написано?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomislila sam na peškire u Gidionovom kupatilu.
И это- одна из перспектив моего расследования здесьLiterature Literature
Usmrtio ga je škorpion, Vesli, u aerodromskom kupatilu.
Прочна их броня, и широки их щитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pritisku¬jući slepoočnice šakama, Rendi je otrčala u kupatilo.
Я хочу мозговыхLiterature Literature
Dobili smo poziv da nekoga drže u kupatilu.
НесчастныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već sam proverila ovu sobu... i kupatilo i spavaću sobu.
Но сегодня – я в роли женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše kupatilo je niz hodnik.
Что ж, это дело поправимоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sećam se da je bila ljuta na belkinju za koju je radila, i uzela je pitu i otišla do kupatila...
Были у нас и хорошие моментыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodi računa o svemu i vodi dedu u kupatilo.
Без родителей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peškiri su u kupatilu.
Немногим это даетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U većim kućama, gostinske sobe su imale zasebno kupatilo.
Попробуем задать вопрос напрямуюjw2019 jw2019
Pokazaću ti kupatila.
Хочешь ответить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draga.. ne znam kako da ti ovo saopštim, ali... jedna Kineska porodica nam je u kupatilu
Всегда вовремяopensubtitles2 opensubtitles2
U MEÐUVREMENU, ZAKONI PROSTORA I VREMENA NE VAŽE U KUPATILU.
Построить параболу через эту точкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da nam nešto opet curi u kupatilu.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.