kupovati oor Russies
kupovati
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
купить
[ купи́ть ]
Moja sestra je završila školu, zarađuje mnogo para i može da kupuje šta god poželi.
Моя сестра закончила школу, зарабатывает много денег и может купить всё, что хочет.
покупать
[ покупа́ть ]
Ne morate da kupujete novi nameštaj. Sa malo poliranja i farbanja Vaš stari nameštaj može da dobije novi život.
Вам не нужно покупать новую мебель. После небольшой полировки и покраски эта старая мебель будет как новенькая.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa, ocigledno nisi trudna, pa ovo kupuješ kao poklon, ili je neki otkaceni " ako napravim, doci ce " trenutak.
Краткая форма: entOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispostavlja se da plastelin koji kupujete u prodavnici provodi struju, i srednjoškolski nastavnici fizike to koriste godinama.
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?ted2019 ted2019
Sledeće godine ga kupuje za sumu od 18000 franaka.
вот она уже мояWikiMatrix WikiMatrix
Mnogi je kupuju a da ne znaju da može biti otrovna.
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такjw2019 jw2019
Oni kupuju povrće u supermarketu.
Так держать, ребятаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Više se nismo usuđivali da kupujemo kreditnom karticom jer smo se bojali da će biti odbijena.
И Робби мертвjw2019 jw2019
Srećom po mene, ljudi koji kupuju moje knjige su idioti.
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doći će ovdje u čudu otvorenih usta, ali će ostati kupovati.
Хорошо, а кто он тогда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledajte oznake na slatkišima koje kupujete.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?ted2019 ted2019
Derek ih je odveo u Prirodnu Istoriju kako bih ja mogla kupovati.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ćemo završiti kupujući gomilu drugih stvari koje ne možemo da priuštimo, kao više glupih jastoga!
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против СалазарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Ruanu u Francuskoj, oni koji su kupovali pravo da tokom posta jedu mlečne proizvode, plaćali su za takozvani katedralin toranj od putera.
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеjw2019 jw2019
Oni su kupovali mala svetišta boginje, i nazivali bi je velikom, svojom gospom, kraljicom, devicom, „onom koja sluša i prima molitve“.
Ты неплохо справилсяjw2019 jw2019
Kupovaćeš hranu onda kad ti ja to kažem.
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ona kupuje stvari?
Она была несколько нравоучительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema jednom naučniku, fariseji su naučavali da čovek ne treba njima da poverava vrednosti, niti da veruje njihovom svedočanstvu, niti da ih ugošćuje, niti da bude njihov gost, niti čak da kupuje od njih.
Там люди прячутся за каждым поворотомjw2019 jw2019
Berza kupuje i prodaje samo spekulativno, špekulanti ne ostva ruju pTofit već diferencijalnu dobit.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеLiterature Literature
Ljudi ne kupuju ono šta radite; oni kupuju ono zbog čega radite.
Я могу выяснить и я все улажуQED QED
„On kupuje pamučno platno od moje firme na Siciliji.
Можешь повести машину вместо меня?Literature Literature
Od profita nisam kupovao deci igračke ni ženi haljine.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećam se loše jer te tjeram da kupuješ novi.
Почему вы бросили нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko često kupuješ nešto što ti ne treba samo zato što je na rasprodaji?
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиjw2019 jw2019
Ljudi ulaze u knjižare i kupuju na osnovu korica.
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je zadužen da mi donosi kafu, kupuje kolače, ali verujte mi, moje misli su 100 posto fokusirane na Lasitera, kao i vaše.
Ты больше не сердишься на меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekipa pljačkaša, za koje Mičam kupuje oružje...
Секундочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.