lepota oor Russies
lepota
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
красота
[ красота́ ]
Mnogim je ljudima umetnost potrebna da bi ojačali svoju veru u dobrotu, istinu, i lepotu.
Многим людям искусство нужно для укрепления собственной веры в добро, правду, красоту.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лепота
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
красота
[ красота́ ]
ru
категория объекта, который вызывает у наблюдателя эстетическое наслаждение
Лепота је у оку посматрача.
Красота в глазах смотрящего.
красавица
[ краса́вица ]
лепота
[ лепота́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lepota koju je božanski Platon proglasio drugaricom prvih ideja, štaviše, samom njihovom prirodom!
Да, может быть в Художественной школеLiterature Literature
Ti predstavljaš najniži, najponižavajući i najprazniji stepen lepote.
Исправить что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepota, privlačnost, držanje...
Этого мы не знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepota njena pogodi ga u srce dok je gledao naviše iz te napuštene zemlje, i nada mu se vrati.
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?Literature Literature
Nakon što se šuba osuši, prska se bojom u spreju, što još više ističe njenu lepotu i raznolikost.
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?jw2019 jw2019
Sunce, ta sjajna zvezda našeg solarnog sistema, sposobna je za zapanjujuću lepotu i neviđeno nasilje.
Всего- то деловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svojstveno je ljudima da cene lepotu, razmišljaju o budućnosti i budu privučeni Stvoritelju
Она стонала?jw2019 jw2019
Da, očigledna lepota je najgora.
Он настоящийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepota sveta uzor životinjama.
Я издаю газету, я печаталась, я молодаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki su slepi na lepotu, dok drugi...
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vukodav u njima ne bi mogao da otkrije nikakvu lepotu, čak i da se potrudio.
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?Literature Literature
Ali to je čuvena slika, ne zbog lepote i veličanstvenih Saturnovih prstenova nego u stvari zbog ove sićušne, blede tačke koja leži tu negde ispod jednog od prstenova
Ты его видишь?QED QED
Idealni pejzaž savane jedan je od najjasnijih primera da ljudska bića nalaze lepotu u sličnim vizuelnim iskustvima.
Они называют их " Грязный Санчез "QED QED
Njegova ritmična lepota me ponekad gane do suza.
Она говорит, что ничего не знаетted2019 ted2019
Međutim, imali smo mnoge uspomene koje ćemo poneti sa sobom — grebenaste vrhove sa ostrva, džunke koje plutaju i, naročito, Ha Long zaliv koji je samo jedan od primera lepote Vijetnama.
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраjw2019 jw2019
Lepota je zaista odvratna!
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mene si oličenje lepote.
Позволишь убить Келлера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vest da su trešnje procvetale, milioni ljudi hitaju na mesta gde se mogu diviti njihovoj lepoti.
У тебя есть заветная мечта?jw2019 jw2019
Lepota, miris i prerušavanje.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!jw2019 jw2019
Niko ne može da uživa u lepoti.
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali su njena iskrena srdačnost i mirna lepota sijale utoliko toplijim sjajem.
Попрощайся с отцомLiterature Literature
Ti lepoto!
Их там так много!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ti upravo izdvojeni stihovi pokazuju i posebnu lepotu iskorišćenih slika.
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!Literature Literature
Ti kao da vidiš lepotu moje ćerke ispod njene ekscentričnsoti.
Мой Бог, я- смят, сокрушён,ты всегда это знал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako sloznajemo lepotu njegovih osobina i ličnosti.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.