mrziti oor Russies
mrziti
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
ненавидеть
[ ненави́деть ]
Moja majka mrzi da piše pisma.
Моя мама ненавидит писать письма.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrzim da priznam to.
Мне надо было с ними пойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzi me.
Я не хочу с ней говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja mrzim Džima.
Нет- нет, не могу сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rex to mrzi.
С такой логикой ты далеко не уйдёшьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mrzim decu.
Почему ты любезничаешь со мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to je razlog zašto te mrze.
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, mrzio sam ga.
Всего лишь сераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da mrze to što ćeš da radiš za Starka.
Да.- Что именно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim je malo dopunio tu misao rekavši da mrtvi ne mogu ni da vole ni da mrze, i da „nema ni rada, ni razmišljanja, ni znanja, ni mudrosti u grobu“.
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?jw2019 jw2019
Ponekad mislim da me moja ćerka mrzi.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako ko je preživeo takvu vrstu pakla, sigurno mrzi.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve ove godine sam je mrzio.
Хейли тебе сказала, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do današnjeg dana, mrzim kmenadle.
Как кентуккская борзаяted2019 ted2019
Znam da mrzi putovanja.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko god mrzio to priznati, možda je brat Sam bio u pravu za našu žrtvu.
API-документацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrze nas.
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa nas ili bog mrzi, ili je dogurala dovde sa razlogom.
Пол, я смотрю, вы собираетесь продать домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DEDA MRZI MNOGO LJUDI.
Я хочу услышать твой голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vi koji Gospoda ljubite, mrzite na zlo“, podstiče psalmista (Psalam 97:10).
По большей части в хорошей формеjw2019 jw2019
A Džeki mrzi tvorove, osim Pepéa le Pjua.
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko god da ga mrzim zbog toga šta je učinio, ona ne mora da zna.
Что с ней произошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jovanova 5:19). Mnogi ljudi ih zaista mrze i u nekim državama su žestoko progonjeni.
Но это невозможноjw2019 jw2019
Recite joj da je mrzim.
Я возьму пиджакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usput, mrzim taj izgled.
Ха- юнг, пришел твой преподавательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bendovi koje smo svi mi trebali da mrzimo kao sto su D Hu, i Stonsi i njima slicni mislim, oni su bukvalno ziveli na ulici i radili sve sto su mogli da bi uspeli.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.