imati neke obaveze
у меня дела
obaveza oor Russies
obaveza
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
встреча
[ встре́ча ]
Oni više ne udovoljavaju obavezi redovnog posećivanja sastanaka ili sudelovanja u službi od kuće do kuće.
Они больше не относятся серьезно к обязанности регулярно посещать христианские встречи или участвовать в служении по домам.
дело
[ де́ло ]
Otkazala si sve naše obaveze za sledeća dva dana?
Ты отменила все мероприятия на следующие два дня?
облигация
[ облига́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
обавеза
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
встреча
[ встре́ча ]
дело
[ де́ло ]
Да ли остављамо телефон, бескрајну листу обавеза, и бриге о световним стварима?
Часто ли мы откладываем в сторону телефон, бесконечный список дел и заботы этого мира?
обязанность
[ обя́занность ]
обязательство
[ обяза́тельство ]
Без узнемиравања и обавеза.
Никаких поручений и обязательств.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gospodar Elrohir me obavezao da ti prenesem sledeae:
Не в этотразOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda si napustio redove pionira zbog toga što si se morao postarati za porodične obaveze.
Я поговорю с вами завтраjw2019 jw2019
Ona ima sada mnogo obaveza.
Посмотри на эту настойчивостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predivna majica za tvoje obaveze.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš obavezu prema ovim čizmama, Piter.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 To ne znači da jedni druge treba da volimo samo zbog osećaja obaveze.
Я надеялась, что он тут- в Крепостиjw2019 jw2019
Hrišćani treba da imaju na umu svoje predanje Bogu i obavezu da ga ’vole svim svojim srcem i svom svojom dušom i svom svojom snagom i svim svojim umom‘ (Luka 10:27).
Работал с нимjw2019 jw2019
Korinćanima 7:19; 10:25; Kološanima 2:16, 17; Jevrejima 10:1, 11-14). Jevreji — uključujući i apostole — koji su postali hrišćani bili su oslobođeni obaveze da drže zakone koje su morali slušati kada su bili pod savezom Zakona.
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольjw2019 jw2019
Imao si obavezu da progovoriš
мной овладело безумиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali imam i obavezu da čuvam povjerljivost informacije, iako je došla od druge strane.
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam, ali smo u obavezi ovo da uradimo ukoliko posumnjamo na zlostavljanje.
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš pravo da zahtevaš vreme za sređivanje ljudskih obaveza.
Э, ага.Нет никаких " вспышек "Literature Literature
Onog jutra kada sam ih posetio, Elenor je sišla niz stepenice, nasula sebi šolju kafe, sela na stolicu sa naslonom i dok je sedela tamo ljubazno je razgovarala sa svakim detetom kako su se jedno po jedno spuštali sa sprata, označavali listu i spremali sebi doručak, ponovo označavali listu, stavili posuđe u mašinu, vratili se na listu, nahranili ljubimce ili obavili neku drugu obavezu, joj jednom obeležili listu, skupili stvari i krenuli na autobus.
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?ted2019 ted2019
Osim toga, ovde imam previše obaveza.
Сказала, что совершила ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja samo kažem pilule je velika obaveza.
Не будет никакого нового сервизаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad možda možemo iskombinovati neke obaveze.
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеjw2019 jw2019
Sve je to dio obaveze kada si predsjednikova žena.
Я задаю вопросыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervjuiši jednog ili dva objavitelja koji su prošle godine bili pomoćni pioniri uprkos tome što su imali puno obaveza ili su bili bolesni.
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымjw2019 jw2019
I bio je oslobođen obaveza dok nije našao dva mlada preduzimljiva momka, koji su bili na tragu svemu.
Или просто не хочешь выиграть у неё?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja imam obavezu.
Что ж увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo se obavezali na punu kooperaciju, Riče.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Post nije obavezan niti je pogrešan.
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебе вредjw2019 jw2019
Preuzimanje inicijative u uspostavljanju mira s drugima ima najvažniji prioritet— čak i nad izvršavanjem neke religiozne obaveze, kao što je prinošenje darova na hramskom oltaru u Jerusalimu kako se zahtevalo prema Mojsijevom zakonu.
МьI с Тинком их укралиjw2019 jw2019
Možda želiš da vršiš Božju volju ali se možda ipak bojiš da će te krštenje obavezati.
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на Хальсингегатанjw2019 jw2019
Račun koji ste imali davao vam je razlog da verujete da će ta firma ispuniti svoju obavezu prema vama.
О чем это говорит?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.