pak oor Russies
pak
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
же
Ili nas pak sahrana nekog prijatelja ili rođaka grubo podseti na ono što čeka sve ljude.
Или же о горькой участи всего человечества нам могут безжалостно напомнить похороны близкого человека.
между тем
уж
Neki blogeri su, pak, istakli da je ova marka u protekle tri godine bila sa prekidima prisutna na tržištu.
Однако, некоторые блогеры утверждают, что этот бренд уже появлялся на рынке за последние три года.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пак
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
шайба
[ ша́йба ]
ru
спортивный снаряд для игры в хоккей с шайбой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Sreća i slična stanja duha kao što su nada, optimizam i zadovoljstvo, po svemu sudeći smanjuju rizik od pojave ili pak ublažavaju tegobe kod kardiovaskularnih i plućnih oboljenja, dijabetesa, visokog krvnog pritiska, prehlade i infekcija gornjih disajnih puteva“, stoji u jednom izveštaju objavljenom u časopisu Time.
Я встаю поздноjw2019 jw2019
Ako se pak bude vratila, naći će dokaz da si lagao u vezi s tim koliko dobro poznaješ Šanu i da Ali nije bila kidnapovana.
Я правильно сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niti mu se, pod datim okolnostima, činila važnom ili pak zanimljivom.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?Literature Literature
9 Danas Jehova na sličan način vidi slomljeno srce mnogih nedužnih supružnika i dece koji su upropašćeni zbog sebičnih i nemoralnih muževa i očeva, ili pak žena i majki.
Постой так всего секундуjw2019 jw2019
Neka svetska deca nisu voljna da brinu za ostarele roditelje, druga nisu u mogućnosti, dok druga pak umiru pre svojih roditelja.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и Эммуjw2019 jw2019
Ljudi su bučno tražili da se vrati Greenback novac predsednika Lincolna ili pak da se vrati srebrni novac, bilo šta što bi učinilo da ga ima.
Ты должна была посмотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga, kada su završile knjigu Zauvek živeti, Edita je otvoreno razgovarala s Pakom o važnosti ozbiljnog shvatanja istine.
Знайте, каково это, Ранди?jw2019 jw2019
A drugi su pak misionari i putujući nadglednici.
Меня иногда такой чжас охватывает, когда я подчмаю, что тогда могла ч Тони остаться ночевать или бы на дрчгую злектричку селаjw2019 jw2019
Malo dalje od mesta na kome je stajao pomerilo se lišće koje je stvaralo senku ili, pak, nešto što je ono krilo.
Преступник обезврежен!Literature Literature
Klinac pak valjda tečno brblja.
Чего ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, mnogi nisu u potpunosti svesni svoje duhovne potrebe ili pak ne znaju gde da traže da bi je zadovoljili.
Я вижу моего бога в тебеjw2019 jw2019
Ako, pak, vidiš da imaš posla s luđakom, dve i šesto.
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосLiterature Literature
Što je pak to?
& Редактировать файлыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako, pak trazite malo akcije, zaboravite na luksuzne cetvrti.
Вы ведь знаете их дочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako pak, uspemo da se vratimo i promenimo naš odnos, uradimo reviziju našeg odnosa prema prošlosti i događajima, nervni putevi se mogu promeniti.
Мне стыдно, что я родила тебя!ted2019 ted2019
Nekad se, pak, završe baš kako ste očekivali.
Я проверил самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marli hitro pogleda Paka, ali je njegovo tamno lice bilo neprobojno, potpuno staloženo.
Ты наказана и будешь делать, что я велюLiterature Literature
Da li smem da ih ostavim na pramcu broda koji hrabro uranja u talase, nošen sigurnim ritmom motora, ka široko otvorenom horizontu u kome, pak, nema garancija?
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияted2019 ted2019
Uzrok alergijske reakcije koju je imao g. Entoni Pak.
Когда Ребекка спросила, что я буду сегодня делать, я сказал: " как всегда "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se ili asimiluje, ili polemički negira, ili pak prestaje da bude ideja.
Дети с жестоких улиц РимаLiterature Literature
Moguće je da su u edinburškoj Straži kudikamo više koristili ljude kao najamnike, što se kod nas pak izbegava.
Это то что тебе нужноLiterature Literature
Teško vama, slepe vođe, koji govorite: ako se ko zakune hramom, nije ništa; ako se pak zakune hramovnim zlatom, obavezan je.
Создает идеальное пересечение.Вот оноWikiMatrix WikiMatrix
Šta se desilo tamo, Pak?
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ne"", rekla je Paku, ""ići ću sama."
Я прошу всех заплатитьLiterature Literature
Rat pak je lutao kazinima, mafija ih je vodila.
Я хороший человек, ты это знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.