pečeno pile
запеченный цыпленок
pile oor Russies
pile
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
курица
[ ку́рица ]
Zašto nas tera da gledamo kako jede naše pile?
Почему она заставляет нас смотреть, как она ест нашу курицу?
цыпленок
Igračka se posle ponovo može programirati tako da je novo pile, s drugačijom ličnošću, „rođeno“.
После этого программу можно запустить снова, так что «вылупится» новый цыпленок со своими особенностями.
петух
[ пету́х ]
A onda ću gledati kako trčiš kao pile odsječene glave, i kako pališ sve svoje malene prijatelje.
Ты начнешь бегать... как петух с отрубленной головой, поджигая своих друзей.
цыплёнок
[ цыплё́нок ]
Ne vidite piliće kako vežu nekog tipa za stolac i prže mu jaja na akumulatoru, zar ne?
Вы так же не увидите чтобы цыплёнок привязал другого к креслу и подключил автомобильный аккумулятор к его яйцам?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пиле
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
цыпленок
Замисли да уђе у рерну и буде печена као пиле?
Представь, что она войдет в печь и зажарится как цыпленок?
курица
[ ку́рица ]
Знате ли да просечно америчко пиле и не додирне земљу?
Знаешь, что американская курица за всю жизнь ни разу не касается земли?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cak i pre nego š to je poč eo da pije, Vit nije mogao da prođe kroz kuć u a da neš to ne obori.
Я здесь бизнесом занимаюсьLiterature Literature
Zovi Khaleda, reci mu da pita na Informativnom pultu.
Ты угощаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre 30 godina, svi koji su radili u građevinarstvu su pili alkohol.
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Stacy ga je pozvala na piće.
Можно и так сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko te je pustio Pile?
Почти невозможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije željela na piće.
Сыграл в ящик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala za piće.
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta kažeš Bilu kad pita šta si radila ceo dan?
Нуже, заводись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti momci, bili su spremni i ljubazni i slatki kao pita.
Малович, знаешь что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A u poslednjih deset godina nisam ništa jeo dok sam pio.
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primer, u Ponovljenim zakonima 18:10-13 stoji: „Neka se kod tebe ne nađe niko ko [...] gata, ni koji se bavi magijom, ni koji proriče po znamenju, ni vračar, ni koji baca čini, ni koji priziva duhove, ni koji proriče budućnost, ni koji pita mrtve.“
А как ваша... семья?jw2019 jw2019
Aklimatizovanje može potrajati, pa svakako pripazite, molim, da pijete dovoljno vode.
Потомучто сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek je 19:00, a Marge Whitmeyer, već u baru obara ruke za piće.
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jesi li za kafu ili za piće ili večeru ili bioskop dok god živimo. "
Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričao je kako su pioniri u zamenu za literaturu dobijali piliće, jaja, puter, povrće, naočare, a jednom čak i štene!
Конечно, его я тоже люблюjw2019 jw2019
„Moj tata je uvek govorio da svako ko živi da bi pio, pre ili kasnije napravi magarca od sebe.”
Нет, и не собираюсьLiterature Literature
Tog proroka je kasnije ubio lav jer nije poslušao Jehovinu zapovest da ne jede i ne pije dok izvršava svoj zadatak.
Пять литров лимонада и пирог на десертjw2019 jw2019
I Pit je proveo skoro celo leto sa mnom u sobi gledajuci filmove svaki dan.
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobi nije znao šta to znači, ali mu se činilo da nije vreme da pita.
Но никто не пострадалLiterature Literature
Trećeg dana probali su da piju morsku vodu.
Пирамида, кстати, тоже мояLiterature Literature
Potrebno je oko 20 minuta zubima da očiste sebe prirodno pomoću pljuvačke, tako da ako uzimate to piće na svakih 20 minuta, to ispada kao da kupate zube u ovome po čitav dan.
А как его звали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sada smo pili iz iste čaše.
Быстрее беги на железнодорожную станциюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvo sramotno nepoštovanje Božjih merila pokrenulo je Jehovu da pita: „Gde je strah koji mi se duguje?“ (Malahija 1:6-8; 2:13-16).
У меня никого нетjw2019 jw2019
Zato sad pijemo, a ne borimo se.
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li bi Đorđo, Vinsent i Piti poslušali takvo naređenje?
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.