povoljno oor Russies
povoljno
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
свободный
[ свобо́дный ]
Zašto ne odeš da pozoveš agenciju i da vidiš šta je povoljno?
Может, позвонишь турагенту и выяснишь насчет свободных мест?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verni muževi koji pokazuju ljubav prema svojim ženama, kako u povoljnim tako i u nepovoljnim okolnostima, dokazuju da tesno slede Hristov primer kada je u pitanju ljubav prema skupštini i briga o njoj.
Наше чувство обоняния очень развитоjw2019 jw2019
Odmah je zakljuĉio da nema smisla ĉekati povoljnu priliku za bijeg, pa je odmah stupio u akciju.
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьLiterature Literature
Da li će biti moguće „stvoriti savršeno efikasno i ekološki povoljno vozilo za 21. vek“, o kojem je on govorio, ostaje da se vidi.
И все же это не убийствоjw2019 jw2019
U velikoj meri, zahvaljujući amaterima koji su, kako je rekao Bakeland: " Imali poteškoće s reprodukcijom, napokon su počeli da prate naša uputstva za štampu" - prodaja novog foto papira postepeno je rasla i 1899. godine ovo preduzeće je postalo toliko uspešno da je «Eastman Kodak Company» otkupilo akcije Bakelanda po vrlo povoljnim uslovima.
Я думаю, Лори хотела бы, что бы ячто- нибудь сказалаWikiMatrix WikiMatrix
Zašto je Juda mogla očekivati povoljniju vest od Jehove nego drevni Izrael?
Где другие, старые?jw2019 jw2019
Ne moramo da smišljamo rešenja jer ona već postoje - povoljne pozajmice zasnovane na prihodu, a ne imovini, sa sigurnim ugovorima umesto zaloga, pošto dosta žena ne poseduje zemljište.
Я была в том же классе но сидела сзадиQED QED
Ipak, nikako nisam mogao da poverujem da bi ubrzani izlazak bio povoljan za mene.
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?Literature Literature
Još od 1879, oni na stranicama ovog časopisa objavljuju biblijsku istinu o Božjem Kraljevstvu, kako u povoljno tako i u teško vreme.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!jw2019 jw2019
Kad odrasli stanari čuju takve srdačne izraze od strane naših mladih objavitelja, sigurno će na mnoge od njih biti ostavljen povoljan utisak.
Заткнись и лети ровно!jw2019 jw2019
Mjao narod veruje da par lasti ostaje verno do kraja života, pa se njihovo prisustvo smatra povoljnim i blagoslovom koji donosi sreću u braku i u domu.
Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi dobiju povoljne ponude ako kupuju na primer leš u podrumu.
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam tipa koji zna tipa koji je najmodavac, koji nam je dao povoljno.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ona povoljno reaguje, ponudi časopise.
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?jw2019 jw2019
Pa i rizikujemo ako nije preopasno, a uslovi su povoljni.
Я думаю, такие слоганы- это не тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To može značiti da je kralj poginuo tokom te opsade, koja je imala povoljan ishod za Vavilonce.
Я оценила шутку!jw2019 jw2019
Odlazak u kupovinu nikada nije povoljno uticao na njeno raspoloženje.
С вашим оружием-не знаюLiterature Literature
Zato je dobro ako pazimo na božanski savet: „Dobro pazite da ne hodite kao nemudri, nego kao mudri, iskupljujući sebi povoljno vreme, jer su dani zli.
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеjw2019 jw2019
Povoljni vetrovi kao da su ugađali brodu.
У тебя один глаз накрашен меньшеLiterature Literature
Uz to vam može nabaviti žensku obuću po ludo povoljnim cijenama.
Ты сказал « помочь »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetan kaže da je vjetar povoljan.
Везде искалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povoljno je reagovao na ohrabrujuće pismo koje je dobio i sada je u istini.
Дэниел, они обходят аварийный блокjw2019 jw2019
Korišćen ali je bio povoljno.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I u kojim situacijama možemo videti ovaj obrazac rezultata gde će suvozač stvoriti bolje, povoljnije ishode u poređenju sa vozačem?
Зачем ты приехал сюда?QED QED
Sam se dragovoljno odriĉe povoljnijeg poloţaja i gubi 1367. bitku kod Najere (ili Navarrete).
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "Literature Literature
Zaista, oprezni Gedeon nije mogao izabrati strateški povoljnije vreme za svoj napad! (Sudije 7:19).
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.