povući
запрашивать · принимать
povučeno oor Russies
povučeno
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvanično sam se povukao sa Brauna.
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leks je otkrio i napravio uverljiv argument da se povučem.
Муди:Ты скажешь ей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renate Hofman je povukla jedan jedini dim i bacila cigaretu na gomilicu prljavog snega.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаLiterature Literature
Ali kad si se pojavila, mogao sam povući okidač.
Может, мне стоит тебя послушатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ću se povući.
Продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephen, povuci se za trenutak.
Я послежу за тобой, горшок дерьма!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, jedan stariji Svedok, koji se takođe bavio tradicionalnim oblikom japanske zabave, pitao me je zašto smatram da moram da se povučem.
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниjw2019 jw2019
To je internet alatka koja omogućava bilo kome da sjedini video zapis sa sadržajem povučenim direktno sa interneta.
Добавить задачуted2019 ted2019
'Povukao sam svaku liniju, falsifikovao svaki potpis na tim obveznicama.'
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povukla je svoju rentu.
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ja povukla obarač.
Ты знаешь, он пытался убить себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgrabio joj je raskrečene noge i povukao je sa sofe sa takvom žestinom da je vrisnula.
Я... я больше не могуLiterature Literature
Na moj znak povuci tu polugu dole kraj nogu!
Это невероятно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povući ćeš se?
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je samo privremeno povučen iz prometa, da bi u određenom tre nutku stupio u akciju, ispunio svoju funkciju.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяLiterature Literature
Ali moraš osloboditi beamera od vučne zrake ovog broda ili će i njega povući.
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada će se povući ili odabrati novu metu.
А теперь ты что такое говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U teškoj borbi petlova moraš znati kada se treba povući.
А я, блин, рад до усрачкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Isus je tada otišao odande i povukao se u tirske i sidonske krajeve.
Это же викторианский домjw2019 jw2019
Svaka budala može da povuče oroz.
Не, Леш... это " натяфка "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povukao sam te.
Извините, секундочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Određene visoke frekvencije mogu da povuku elektronske signale.
А я хочу свою почку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Žene, budite pokorne svojim muževima, da ako koji i ne slušaju reč, bez reči da se dobiju ponašanjem svojih žena, kad vide čisto i povučeno življenje vaše [i vaš pitom i tihi duh]“ (1. Petrova 3:1-4).
Чудесный Монрепоjw2019 jw2019
Dominik je povukao Dena, a Džesi Džejka.
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružila sam ruku da ga ugasim, ali sam sa užasom povukla ruku kad sam osetila toplu kožu pod prstima.
Обо всех в ПодпольеLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.