prijatan boravak
приятного отдыха
prijatan oor Russies
prijatan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
добрый
[ до́брый ]
Blagoslov je biti okružen aktivnim, prijatnim i duhovnim ljudima ovde u Betelu.
Находиться в окружении активных, добрых и духовных людей в Вефиле — это благословение.
любезный
[ любе́зный ]
Samo sam želeo da budem fin, da joj bude prijatno.
Я лишь хотел быть с ней любезен, сделать ей приятное.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na kraju sam se 1972. vratio u San Dijego i započeo dug i prijatan staž nastavnika matematike u Koronadu, u Kaliforniji.
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерjw2019 jw2019
I taj jednosmerni sjaj nije bio nimalo prijatan ili ohrabrujući.
Мне никто не нуженLiterature Literature
Prijatno veče.
А то это будет тебе дорого стоитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatan lov.
Меня тревожит один моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatan dan, gospodine.
Мы тоже платим взносыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada smo izlazile iz radnje, srele smo jednog veoma prijatnog mladog čoveka koji se biciklom vraćao kući s posla.
Пытаюсь защитить тебяjw2019 jw2019
Joanna, kako prijatno iznenadjenje.
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatno osećanje.
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatan dan.
Я сидела и лежала весь деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad dođe veče, noć joj se učini tako lepa, me-sec tako prijatan, da je obišla visoku galeriju koja okružava crkvu.
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуLiterature Literature
Anne izgleda prijatna.
По пути можно помедитироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džejmi, samo želim da ovo bude prijatno iskustvo za obojicu.
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatan dan.
Звучит хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatan vam dan, onda.
У меня теперь есть другаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo biti prijatnog izgleda, ne svetski ili napadni.
Приятного дняjw2019 jw2019
Prijatna ti zabava s tim.
Тебе что нибудь принести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, prijatno ti veče.
Я принес тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Šta da kažeš kada ponovo navratiš. Vršenje naknadnih poseta tamo gde smo uručili Vest Kraljevstva relativno je lako i prijatan je deo naše službe.
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяjw2019 jw2019
Po mom dolasku, kralj se mnogo trudio da me šarmira kako bih se osećala prijatno.
Алло!Алло! Штаб!Literature Literature
Prijatno.
Вы в порядке, Сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je stvarno prijatno, Bene.
Не могли бы вы мне помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka taj događaj bude opušten i prijatan!
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихjw2019 jw2019
Oh, nema ničega prijatnog u ovome.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmaranje je dobro - tada se osećate prijatno.
Эта серия называется пилотQED QED
Veoma je prijatno posedovati lepe stvari, zar ne?
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.