priuštiti oor Russies
приуштити
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
доставлять
[ доставля́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne mogu sebi da priuštim da platim sve to.
Помоги мне встатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ćemo završiti kupujući gomilu drugih stvari koje ne možemo da priuštimo, kao više glupih jastoga!
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Neki lik je kupio jednu za Paz, ali ja nisam mogla sebi da priuštim pravu verziju.
У нас был роман в колледжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli su ga priuštiti i ljudi sa skromnim primanjima.
Я же сказал- зови меня " Бронко "jw2019 jw2019
Izgleda super, mogao sam da priuštim i kupio sam ga.
Сад- это хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš me priuštiti si.
Здесь только мы с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i kada nije mogla da priušti da nešto kupi, ona se zadovoljavala gledanjem... u robu.
Зоуи, подожди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo da si priuštimo takvu borbu nakon kapitala koji smo uložili u obrazovanje.
Вы... вы перерабатываете мясо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ionako ne mogu da si to priuštim.
Так это не его дом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta da im odvratim kada mi kažu da im se haljina dopada, ali da je ne mogu sebi priuštiti?
Включить все сенсорыLiterature Literature
Sve sile utrošila je kako Kvorima ne bi priuštila zadovoljstvo da uživaju u njenoj nemoći.
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюLiterature Literature
To je samo privremena, dok si ne budu mogli priuštiti ugrađenu.
Ты меня успокоилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko sam shvatio, vi si ne možete priuštiti odvjetnika.
Teд нeнaвидит бecпopядoкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potražnja za takvim izuzetnim delom bila je mala, budući da je samo mali broj ljudi mogao sebi priuštiti kupovinu retkog i skupog platna kente.
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеjw2019 jw2019
Neki od nas to mogu i da priušte.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu si priuštiti.
У тебя всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne možete priuštiti advokata, jedan će vam biti dodeljen.
Все пропалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momak koji ne može da priušti plaćanje njegovog zakupa.
Поезжай обратно в городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristite kvalitetne filtere za vodu, ukoliko su dostupni i možete sebi da ih priuštite.
Мы продолжим осмотрjw2019 jw2019
Niko nije mogao da priušti sebi tako veliki prostor, i ko bi uopšte izabrao da živi u vlažnoj bašti hidroponika?
Службу отменилиLiterature Literature
Mesecima je štedela da bi mogla sebi da priušti put.
Это было очень милоjw2019 jw2019
Samo su tri stvari koje treba da znate: koliko zarađuju ljudi unutar kompanije, kolike su plate na drugim mestima za slične poslove i koliko para mi uopšte zarađujemo, kako biste videli da li to možemo da priuštimo.
Видела Эдди?ted2019 ted2019
Ne možemo si to priuštiti.
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toby, sad si možeš priuštiti jednu takvu, ako želiš.
Звуки дыхания ослабленыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si tvrtka u problemima može priuštiti tako skupe usluge?
Ее кожа так нежнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.