radni sto
рабочий стол
sto oor Russies
sto
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
стол
Tom je ostavio svoj ključ na stolu, kao što često radi.
Том оставил свой ключ на столе, как он часто делает.
таблица
[ табли́ца ]
Svi za ovim stolom su svesni ozbiljnosti stanja.
Все вокруг этой таблицы полностью Осознавая серьезность ситуации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сто
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
стол
ru
Мебельное изделие с плоской горизонтальной поверхностью, предназначенное для выполнения различных работ или принятия пищи.
Он нам је направио сто и две клупе.
Он сделал нам стол и две скамьи.
сто
То је отприлике на сто тридесет трећем километру од Лондона.
Это примерно в ста тридцати трёх километрах от Лондона.
таблица
[ табли́ца ]
сотня
[ со́тня ]
И још им за сваког духа плате додатних сто!
И еще им за каждого духа по сотне приплачивают!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muškarac je sedeo za malim kuhinjskim stolom i uz svetlost baterijske lampe čitao svežanj izveštaja.
Это все является частью плана побегаLiterature Literature
Pa, zao mi je sto sam ikad pomislio tako nesto.
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skljokala se u stolicu pored mog stola, kriveći je tako da je mogla da gleda i u Konklina.
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьLiterature Literature
Prošlo je sto godina otkad se nisam zabavljala.
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroz zazor Luiza Rej posmatra mladića za stolom, nagnutog nad gomilom svezaka, kako nešto traži.
И в прах возвратимся. "Literature Literature
Idem da nađem sto.
Надо еще постаратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, nisam čuo da je neko mesečar, i da, pri tome, piše po stolu.
Умирать- так с музыкой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, mame i ne dolaze do osme nedelje, jer onda dođu ne vide otkucaje srca i polude, i kampuju na stolu za pregled ceo dan.
Шармейн будет с Ником?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On čak ni nema stol.
И я выбрала ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok smestite Jareda na sto, i ja cu završiti s ovim.
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi li mi pomogao raščistiti stol?
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеopensubtitles2 opensubtitles2
Znas sto bi bilo sjajno?
Я вас послал к нему насчёт паспортовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
steta sto si sve batalio nate.
Здесь всюду была водаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš me bičevati i sto puta, ali ću i dalje da uradim šta god je potrebno da pronađem tu decu.
Ну, в общем, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao si moj članak na stolu još prije četiri mjeseca.
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pila sam kafu za kuhinjskim stolom, baka je čistila špajz, kada je zazvonio telefon.
Лучше бы он выбрал меняLiterature Literature
Uzmi jednu od ovih novčanica od sto dolara i neka nam cijelu noć stižu pive.
Открыть ссылкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo je da poređamo stolove i stolice za svaki naš sastanak.
Открыть ссылкуjw2019 jw2019
Ja sta radim, radim najbolje sto mogu.
Я имею ввиду, прием?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato sto mislim da vise nije vazno.
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bendovi koje smo svi mi trebali da mrzimo kao sto su D Hu, i Stonsi i njima slicni mislim, oni su bukvalno ziveli na ulici i radili sve sto su mogli da bi uspeli.
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blokirala je čitav prokleti promet u prolazu između stolova.
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьLiterature Literature
Vaš stol, gospodine.
Да, я думаю, всё таки лучше в домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao sam da je nisi tucao preko stola.
Я провожу тебя домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neces me izbaciti napolje, zato sto si luda za mnom, zar ne?
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.