veza oor Russies

veza

Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies

соединение

[ соедине́ние ]
naamwoordonsydig
Ovo vozilo ima internet preko ugradjene satelitske veze.
В этом автомобиле есть интернет через встроенное спутниковое соединение.
GlosbeTraversed6

отношения (между мужчиной и женщиной)

polina_sk

подключение

[ подключе́ние ]
naamwoord
Uklanjanje veze dok sistem radi je potencijalno fatalno.
Удаление подключения во время работы системы очень опасно, потенциально смертельно.
MicrosoftLanguagePortal

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

связать · связывать · связь · ссылка

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

веза

Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies

связать

werkwoord
Морамо да откријемо каква је његова веза до помоћника директора.
Нам нужно выяснить, как он связан с замдиректора.
MicrosoftLanguagePortal

связывать

[ свя́зывать ]
werkwoord
Ти си веза краља Антоине са француским двором.
Вы связываете короля Антуана с французским королевским двором.
MicrosoftLanguagePortal

связь

naamwoordvroulike
А веза између тела и главе често те ствари доводи у јединство.
А связь между телом и головой зачастую соединяет эти вещи в единое целое.
MicrosoftLanguagePortal

ссылка

[ ссы́лка ]
naamwoordvroulike
Ова страна даје преглед веза ка сајтовима у вези са КДЕ‐ ом
На этой странице приведены ссылки на сайты, имеющие отношение к KDE
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Čarobnjak za nove veze
мастер новых подключений
agent filtera za vezu
агент фильтра подключений
Veb veza
веб-подключение
Upravljač za uspostavljanje veze
диспетчер подключений
Zaštitni zid Internet veze
брандмауэр подключения к Интернету
na vezi
на связи
Trostruka veza
Тройная связь
brzina veze
скорость подключения
Više opcija za postavke veze
Дополнительные параметры подключения

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašto ti njoj dozvoljavaš da ruši našu vezu ovako?
Они подавали его из баков в лабораторииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Broj ovih veza je astronomski!
Как ты себя чувствуешь?jw2019 jw2019
Čarls nema veze sa ovim.
Держи...Это тебе... подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvek prihvata moje sove kad mu treba nezavisno mišljenje vezano za dnevne događaje.
Он ошибся на # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nataniel je brzo stupio u vezu sa najbližom skupštinom, udaljenom oko 30 kilometara.
Это больше не повторитсяjw2019 jw2019
Samo nisam siguran da sam spreman za vezu.
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaju posebnu vezu.
Поверьте, я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priča o posebnoj vezi brata i sestre.
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meni dođe da je vežem i na silu je kljukam svinjskom mašću, ali to je već pitanje razlike između tebe i mene
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахopensubtitles2 opensubtitles2
Dozvolite mi da vas povedem na malo putovanje u vezi sa jednom od stvari koju ne razumem.
Я был женат, и мы ждали Люсиted2019 ted2019
„Imam signal, ali ne mogu da dobijem vezu.
Брасопь реиLiterature Literature
To je cool u vezi mašine za ledeni jogurt.
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako želite vezu, imati ćete je.
Это так несовременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to početak Kelsovih veza s disidentima.
Он зовёт ангела смерти.Literature Literature
Sama se vezala oko drveća, i sama se odvezala!
Мой отец был танцор и его отецopensubtitles2 opensubtitles2
Vidiš htela je da ti potpuno bude jasno da razlaz sa tobom nema veze sa tvojim godinama... već sa kompatibilnošću.
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima vezu sa Mocima koje sede.
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratstvo nema veze s tim šta osećate prema drugoj osobi.
Джек и я будем работать тутted2019 ted2019
(b) Kakva se pitanja s tim u vezi mogu postaviti?
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомjw2019 jw2019
Čak i rečnik koji koristimo kada govorimo o braku i vezama, pokazuje ovo.
Я из кожи готов выпрыгнутьted2019 ted2019
Harvey je na radio vezi.
Хорошо. ЗамечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To navodi jedan izveštaj iz Irske u vezi sa stanjem u svetu.
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрjw2019 jw2019
Oficira za vezu.
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su sve veze sa vampirima?
Нет, двойной обман, это онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TI SI SADA U DOBU KADA SU VEZE KAO DVOSMERNE ULICE.
Службу отменилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.