лице oor Sweeds

лице

Vertalings in die woordeboek Serwies - Sweeds

ansikte

naamwoord onsydig

Желим да добро погледате лице Јевреја који ће то урадити.
Jag vill att ni ser ansiktet på judinnan som ska döda er!

anlete

naamwoord onsydig

person

naamwoord w

Садржај писма заувек утиче на лице коме је упућено, као и на чланове породице и велики број других људи.
Innehållet i brevet påverkar adressaten för alltid, liksom familjemedlemmar och ett stort antal andra personer.

nuna · feja · fejs · nylle · Ansikte · min

lice

Vertalings in die woordeboek Serwies - Sweeds

ansikte

naamwoord onsydig

Višestruke povrede lica i torza. i udubljenje na zadnjem delu lobanje.
Många sår i ansiktet och på överkroppen, och en fördjupning på baksidan av skallen.

min

voornaamwoord w

Ali opet neće uspeti Jer moje je lice poznato.
Det kommer inte att fungera för folk känner igen mig.

person

naamwoord w

To lice ili lica, ima pristup do najvišeg nivoa.
Den eller de personerna har tillgång till hemligt material.

Soortgelyke frases

обудовело лице
änkeperson

лице које није у браку
ogift person

службено лице
ämbetsman

разведено лице
frånskild person

лице које се бави алтернативном медицином
alternativmedicinskt yrke

растављено лице
separerad person

војно лице
militär

правно лице
juridisk person

лице у браку
gift person

voorbeelde

Он је видео земљу изненада близу своје лице.
Han såg marken plötsligt nära hans ansikte.

Алиса је била тек почињу да мисле на себе, " Дакле, шта сам ја да се са овим створење када сам се кући "? када се поново грунтед, тако зестоко, да је она погледао доле у своје лице у неким аларма.
Alice var just börjat tänka för sig själv, " Nu, vad ska jag göra med den här varelse när jag kommer hem? " när det grymtade igen, så häftigt, att hon tittade ner i sitt ansikte i en del larm.

Лице му је било елоквентни физичког патње.
Hans ansikte var vältalig av fysisk lidande.

Али оно што је идеално за једног средовечног бизнисмена, може бити проблем за адолесцента који треба да развије односе лицем у лице.
Men det som känns helt rätt för den medelålders chefen kan vara fel för en tonåring som behöver öva sig i relationer.

Ношење маски за лице у близини особа које су заражене може користити.
Det kan vara bra att bära ansiktsmask när man är nära infekterade personer.

Као увређена страна, лорд Булингдон може бирати лице.
Som den förfördelade parten äger Lord Bullingdon att välja sida.

Мислим да јој је лице врло необично.
Hon ser lustig ut.

Покажи ми своје лице.
Visa ansiktet.

И онда ти се лице зацрвени.
Sedan blir ditt ansikte alldeles rött.

И даље је био страшно блед, са очима које као да су му за читав центиметар упале у напето лице.
Han var fortfarande fruktansvärt blek, och det var som om ögonen dragit sig en dryg centimeter in i det spända ansiktet.

Ако има лице, треба да га брије.
Har man ett ansikte, rakar man det.

Избегавали су да погледају једно другом у лице.
De vågade inte se varann i ansiktet.

Камиј је брзо заспао и Тереза је дуго зурила у то бледо лице, које је глупо почивало на јастуку, отворених уста.
Camille somnade snart, och Thérèse betraktade länge detta gulbleka ansikte som vilade dumt med öppen mun på kudden.

Немој више да ми долазиш, Мојсије, онога дана кад поново угледаш моје лице, сигурно ћеш да умреш.
Kom inte hit igen, Mose, ty den dag då du återser mitt ansikte kommer du bestämt att dö.

Очи, очи су ти биле затворене, лице ти се је заруменило.
Du blundade och ditt ansikte rodnade.

Фригхтед Јона дрхти, и позивању сви његови смелости да се његово лице, само изгледа тако много више кукавица.
Frighted Jona darrar, och kalla alla hans mod att hans ansikte, ser bara så mycket mer en fegis.

Сензорите ЕДИ можат да распознаат лице на 5 миљи.
edi's sensorer kan känna igen ett ansikte på 1 mils avstånd.

А она окренула своје лице ка стриминг окна од прозора железници и гледали се на сиве кишне олује који је изгледао као да би отићи на све векове.
Och hon vände sitt ansikte mot strömmande rutorna i fönstret för järnvägsvagnar och stirrade ut i det grå regnet, stormen som såg ut som om det skulle gå på evigheters evighet.

Вечерас хоћу да те гледам у лице.
Ikväll vill jag se ditt ansikte.

Не могу да верујем да ми је ту реч сасуо у лице.
Så fult sagt rakt i ansiktet.

" Ох! ", Рекао је господин Марвел, а лице му расла беле усред итс закрпе.
" Aj! ", Sa Mr Marvel, och hans ansikte blev vitt bland sina fläckar.

Ови мехурићи су из осамдесети на осмина инча у пречнику, веома јасне и лепа, а ви видите своје лице огледа у њима кроз лед.
Dessa bubblor är från en eightieth till en åttondel av en tum i diameter, mycket tydligt och vacker, och du ser ditt ansikte speglas i dem genom isen.

Љубавница Мери осетио њено лице расте црвено.
Frun Maria kände hennes ansikte bli rött.

Желим да добро погледате лице Јевреја који ће то урадити.
Jag vill att ni ser ansiktet på judinnan som ska döda er!

12 И догоди се да када Амон припреми коње и кочије за цара и слуге његове, оде цару и виде да лице царево беше измењено. Стога беше спреман да се удаљи из присуства његовог.
12 Och det hände sig att när Ammon hade ställt hästarna och vagnarna i ordning åt kungen och hans tjänare gick han in till kungen, och han såg att kungens ansikte hade förändrats. Därför tänkte han vända och gå bort från hans åsyn.