ваздушни мост
Luftbro
мост oor Sweeds
мост
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Sweeds
bro
sv
byggnadsverk som leder trafik över ett hinder
Ја сам за републику, и мост је за мене република.
Jag är för republiken, och republiken är för bron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мост
Vertalings in die woordeboek Serwies - Sweeds
Bro
Мост ће се срушити пре него што пређе преко њега први воз.
Bron skulle kollapsa om ett tåg försökte köra över.
Die Brücke
sr
Мост (уметност)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
most
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Sweeds
bro
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
sv
En konstruktion som överbryggar och skapar en passage över en väg, järnväg, flod eller annat hinder.
Most su bili izgradili Rimljani.
Bron byggdes av romarna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако не рашчистимо мост, никада нећемо бити спремни да га срушимо.
Men då måste stoppen vid gränserna, byte av utrustning och personal och ännu mer avbrotten i lastningen begränsas för att inte försämra tillförlitligheten när det gäller tid och service.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, мост.
Han undrade om cowboys som hjälpte IndianerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Између 1358. и 1360, Рудолф IV, војвода Аустрије, изградио је нови дрвени мост преко језера, који је кориштен до 1878, а био је око 1.450 m (4.760 ft) дуг и 4 m (13 ft) широк.
Jag vet, jag vetWikiMatrix WikiMatrix
Разнеће мост!
Ta bort dem!Ta bort dem, Remi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молим те јави се на мост.
Muamar Kadhafi kommer att få Nobels fredsprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислим о томе шта ће бити са тобом, када дигнем мост у ваздух.
Om dubbelkontrollen inte ger något korrekt svar kommer ECB alltså ändå att implementera meddelandet i ECB:s MFI-datasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, мост.
Skriv ut en lista med lokala stilmallsvariabler eller parametrar. Skriv ut värdet på en lokal variabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главни грађевински инжењер, Џозеф Штраус, наводно је рекао: ”Мост је практично отпоран на самоубиство.
Den antagna resolutionen väljer att kritisera staten Israel tolv gånger, palestinierna och Palestinska myndigheten endast tre gånger.ted2019 ted2019
Ја сам за републику, и мост је за мене република.
Vi kanske inte är de mest talangfulla, men vi kommer att ha bäst konditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момци, што брже дођете доле и дигнете мост у ваздух, можда ћемо брже имати шест непријатељских дивизија у шаху.
Jag hör röster nog redanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завршићете мост... до 12. маја.
Jag anser att det är helt nödvändigt att gemenskapen ingriper för att lösa dessa situationer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Са мост иде преко реке.
Ingenting är för bra för Fader Brind' amourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прво је дрвени пешачки мост водио преко Циришког језера, томе је следило неколико реконструкција бар до касног 2. века, након чега је Римско царство изградило 6 m широк дрвени мост.
Den berörda personen skall vara förpliktad att uppge alla ersättningar av liknande art som utbetalas till honom eller hans make från andra källor; dessa ersättningar skall dras av från den ersättning som skall betalas ut enligt denna artikelWikiMatrix WikiMatrix
Држите мост колико год је могуће.
Vi har haft intressanta stunder tillsammansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управо дижемо мост у ваздух.
Är rädslan för folket så stor att rådet och kommissionen anser att det är bättre att låta dem sväva i okunnighet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јави се на мост сместа.
Slakta den blinda mannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мост јавља да нема преживелих у води.
Om markerad, så anger inte KWord att PGE är felstavat, men Pge och pge anges som felstavade.Det här är användbart om dokumentet innehåller ett stort antal akronymerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немој да подижеш мост, Сидни.
Grunder: Åsidosättande av artikel #.# b rådets förordning (EG) nr #/# av den # februari # om gemenskapsvarumärken, eftersom det föreligger förväxlingsrisk mellan de motstående varumärkenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идите на мост!
Jag är inte skyldig dig någotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барбадос је био ненасељен у тренутку када су на њега стигли Британци и једини траг који су оставили некадашњи домороци је примитиван мост, саграђен изнад реке Керинаж у центур Бриџтауна.
Innehavaren av godkännandet för försäljning uppmanas att inkomma med information om den kliniska nyttan hos denna produkt när det gäller den begärda indikationen (direkt eller indirekt) enligt punkter att beakta vid utvärdering av diagnostiska medel (CPMP/EWPWikiMatrix WikiMatrix
Остали нека иду на мост.
Hur kunde du låta mig få veta så här?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затвори јебени мост.
Tack så mycketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спалио си тај мост са напалм.
De möjligheter som ges genom modern teknik att göra information tillgänglig omedelbart bör utnyttjasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тамо би требао да буде мост.
Det har hänt nåt härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кривиш мене за мост?
En tyvärr fortfarande bristande intern marknad ger en bristande europeisk konkurrenskraft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.