голуб oor Turks
голуб
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
güvercin
У том тренутку, небо је отворено, и он виде Духа Божијег силази као голуб и силажење на њега.
Tam o an cennetin kapısı açılıverdi ve o an Tanrının ruhunun bir güvercin gibi inişe geçip üzerine konduğunu gördü.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
golub
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
güvercin
Bolje vrabac u ruci nego golub na grani.
Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Голуб
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Güvercingiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И да је Свети Дух један голуб.
Demek benden kaçmak için yeni bir bahane buldunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У том тренутку, небо је отворено, и он виде Духа Божијег силази као голуб и силажење на њега.
O bölümde... hiç DRD okumuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" И баш као што сам преузео највиши дрво у шуми ", наставио је голуб, подизање свој глас на крик ", а као што сам мислио да треба да буде слободан од њих на крају, они се мора доћи вригглинг са неба!
Anne, lütfen ölmeQED QED
Говорити само један риме, и ја сам задовољан; Цри али " Ах мене! ́Изговара, али љубав и голуб;
Sevgili kocam, bunu okuduğun sırada...... ben Cao Cao' nun kampına doğru gidiyor olacağımQED QED
А без оклопа она је глинени голуб.
Büyü Kullanmayacakmı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може добар, дебео голуб?
Şimdi çok güçlü bir egomvar, ama bütün şehir sana defoluymuşsun gibi bakmaya başlayınca, öyle olduğuna inanmamak zor olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И позвао Асхе једног печата као што сам голуб у.
Fakat iki gün sonra, parmaktan kafaya doğru vücudu terk ederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дакле, показује снежних голуб пребацивање трупа са вране
Senin kasIarın hayatım, yeniIecek türdenQED QED
Прави је глинени голуб.
O da sen¡ nle m ¡ gel¡ yor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алиса је била све више и више збуњени, али она је мислила нема користи у било шта рекао више до голуб завршио.
O zaman demek ki sınır olabilirQED QED
Ово је нова идеја Алиси, да је прилично тиха за минут или два, која дао голуб могућност додавања, " Ви сте у потрази за јаја, знам да добро довољно, а шта је битно за мене Било да сте девојчица или змију? "
Evcil boğa mı?QED QED
Голуб с тартуфима.
Bölge Savcısını kafalamam lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Као да то није било довољно проблема излегања јаја, " рекао је голуб; ́али морам да се на изглед- аут за змије и дању и ноћу!
Bu da Guinness Rekorlar Kitabından gelmiş, beni tebrik ediyorlar... en fazla kişiyi vurup öldüren kadın FBI ajanı olduğum içinQED QED
Голуб пролазило, без присуствују јој; ́већ оне змије!
Durmasını söyleQED QED
Боље врабац у руци, него голуб на грани.
Sürekli olarak, atların pisliğini temizlersinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" А вероватно прича заиста! ", Рекао је голуб ин тон од најдубљих презира.
Quinn de bir şeyler yaşıyorQED QED
Голуб је све само не свет.
Yanlış alarma benziyor.Tamam, NortonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.