мајица oor Turks
мајица
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
tişört
Имала је само један мали мајица и доњи веш.
Kızın üstünde sadece küçük bir tişört ve iç çamaşırı vardı.
gömlek
Али то је велика, вруће, вунена мајица.
Ama bu büyük ve kalın bir yün gömlek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ) зашто му је мајица била напољу.
Sıra bire birlere geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покушавамо да видимо да ли има добровољаца за комитет мајица.
Boyu önemlidir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продали смо 300 мајица највећем трговцу у Јапану.
Hadi bakalım.En azından nane aromalı. Siz de ister misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоја мајица је наопако.
İşlediğiniz cinayetlerin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мајица покрива горњи део.
Şu gördüğün parçalar bir çeşit sinyal almak için dizayn edilmiş gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вен, Вен, је л'то твоја мајица?
Uzlaşmaya varana kadar bekleyin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свиђа ми се твоја мајица.
Bir pinpon topumuz varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пре две године сам кренуо подземном из централног Лондона и завршио негде у источном делу града, ушао у пословно складиште да се сретнем са момком који је имао 2 000 луксузних поло мајица за продају.
Cadı casuslarını gönderip eleştirmenleri barlardan.... müzelerden veya her nerede yuvalanmışlarsa oralardan toplatmıştırted2019 ted2019
Плава мајица, на пруге.
Fena yakalandınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камера посада, црвена мајица.
yükselteceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин Самса бацио прекривач преко рамена, госпођа Самса изашао само у њеној ноћу мајица, и овако су закорачили у собу Грегора је.
Neyine güvenerek bizi buraya kilitlersin?Kaçık herif!QED QED
Али то је велика, вруће, вунена мајица.
Ayağını kaldır BayleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лепа мајица.
Kan, bir erkeğe ait gibi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те године је по први пут додјељивана розе мајица лидеру трке.
Karnın acıktı mı bakalım?WikiMatrix WikiMatrix
Ако ми дате 4/ 5 јарда, једну беби мајицу, тако да је број група од 4/ 5 једнак броју беби мајица.
Tamam, çocuklarQED QED
Лепа мајица.
Ben şerif yardımcısıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мени је мајица прилично духовита.
Sadece bir rüyaymışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добра мајица.
Seninle iletişimde olduğumu düşünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али наш фалсификаторски продавац поло мајица засигурно није знао да ће све оно што сам видео и чуо имати за резултат рацију у његовој кући у зору, када ће га пробудити осморица мушкараца на прагу и када ће му сва роба бити заплењена.
Son filmin için fena değil değil mi?ted2019 ted2019
Добра ти је мајица тата.
Birini bulmak için bana yardım etmeyi düşünür müsün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друже, или то или мајица Хане Монтане.
Tamam, tamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, његова мајица.
Senin hayatın pazarlık etmeye değmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сад, треба ми мајица иста као Кенијева да могу да започнем разговор са њим.
Muhammed' i kasabanın diğer tarafına götürmek için bir limuzin gönderiyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имала је само један мали мајица и доњи веш.
Ve iki hafta sonra, # yaşında onunla evlendinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мајица ти је наопако обучена.
Ne... senin neyin var...Herkes, ona ihtiyaç duyar. Ayrıca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.