ходник oor Turks
ходник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
koridor
Ово је ходник, а не ноћни клуб.
Burası koridor, gece klubü değil.
dehliz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hodnik
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
koridor
Begunac pokušava da izbegne prekršaj sa hodnika begom u Milano!
Bu kadın Milan'a kaçarak koridor yasalarını çiğneyebileceğini sandı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ја уназад скочио са гласним викати патње, и котрља се у ходник само као Гоогле Адсенсе из његовог предузећа изашло Ден да видимо шта је ова ствар.
Babam iyileşecek mi?QED QED
Ово је ходник, а не ноћни клуб.
En çok zarar görebilecek olan kim Face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тај ходник води до др Френсисове канцеларије.
gidelim! koşun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момци, ви сте доле уз ходник лево.
Kan, bir erkeğe ait gibi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Северни ходник.
Ne... senin neyin var...Herkes, ona ihtiyaç duyar. Ayrıca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А онда је Марија Ленокс је довело до широког степеништа и низ дугачак ходник и до кратак лет корака и преко другог коридора и други, док се врата отворила у зид и она се нашла у соби са ватром у њему и вечеру на столу.
Onu vuracaglmQED QED
Можемо да покушамо у ходник кад се смрачи.
Numara yaptığını sandımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако у било ком тренутку игре желимо да сазнамо више о ликовима, можемо да одемо у овај скривени ходник и само ћу вам кратко показати интерфејс.
Seni seviyorum, gerisi hikayeQED QED
Ово је ваш нови ходник.
Yeni bir takım elbiseyle mi?Evet, yeni bir takımlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живи низ ходник.
Ben daha sonra kendiminkini okurumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само се спусти тај ходник и да лифтове.
Eğer bu film gerçekleşirse, sana minibüsümü vereceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако само никада дошао овај ходник, Можда нећемо бити заједно.
Dur bakalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То није баш оно чему сам се надао, али отишао сам - уз степенице, кроз ходник, прошао поред " правих " ватрогасаца, који су до тада већ скоро угасили ватру, и стигао до спаваће собе да бих нашао пар ципела.
Birden fazla ışık kaynağının olduğunu ima ediyor.Yerdeki ve taşların altındaki gölgeler Lem' in gölgesi gibi doğuda olması gerekiyorduQED QED
Сећаш се кад сваки ходник благи је као насртај?
Ben hallederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они те доле низ ходник.
Beni sevdiğini söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пази, кафетерија је доле низ ходник... на десно па доле.
Bak göt oğlanı, bu gerçekten acil bir durum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али она је на све исто, проливања литара суза, све док је постојао велики базен све своје округле, око четири инча дубока и достизање пола низ ходник.
Al bakalım.Üstü kalsınQED QED
Ако је ходник Б сув идемо до степеница за одржавање и спустимо се на 3. ниво.
Orası dernek değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резервна спаваћа соба је доле низ ходник, лево.
Miller' ı istediğim an hallederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идем низ ходник.
Ne oldu?Neden böyle zırt pırt eve geliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овај ходник се налази одмах поред места злочина.
Neden cezalandırılıyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми смо ти облик линија низ ходник, и да ће бити испитана три истовремено.
Geç saatlere kadar çalıştığında yaptığın bu mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други спрат, ходник, чист.
Pekl bu durumda ben ne oluyorum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроз врата па низ ходник.
Sadece, sana nasıl davrandığımı düşünürsek...... başka hiç kimse bana, senin bugece yaptığını yapmazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Низ ходник.
Bu bir rekor değil.Ama çoğumuzdan daha uzunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.