ходати oor Turks
ходати
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
gezmek
gitmek
yürümek
И да ћете увек ходати у истини и стојати као светло међу Божјом децом.
Ve dilerim her zaman gerçeğin izinden yürürsünüz ve Tanrı’nın çocuklarının arasında bir ışık gibi durursunuz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не може ходати, али могу га довући.
Peşimizden kaç kişi gelecek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам да никада нећу ходати, али сан изгледа стварно.
Kotlar ne kadar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи за пар месеци три ће бебе ходати у мени?
Neden son dakikaya kadar bekledi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми, који смо чули величанствену поруку о доласку Сина Божјег, ми који смо преузели на себе Његово име и заветовали се да ћемо као Његови ученици ходати Његовим путем – не смемо пропустити да отворимо своја срца и своје умове и заиста Га видимо.
Mac, bana bak.- Bunu kim yaptı?LDS LDS
Настави ходати.
Bu cocuk karını öldürür mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Када је посртао и падао, његови брижни родитељи нису сматрали да је безнадежан случај или да никада неће ходати.
Size, Peder Hyun' un Kang- woo için dua ettiğinden bahsetmiş miydim?LDS LDS
Затим можете ходати на крај улице, и ја ћу вам се врати за десет минута.
Epey kötü olmalı...... haftalarca burada kalmış...... açlıktan ölene kadar dışarı çıkmamışQED QED
Помислио би да знам ходати у њима.
O arkadaşımdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Када срца испунимо љубављу Христовом, пробудићемо се са обновљеном духовном свежином и ходати радосно, самоуверено, и бодро у светлости и слави нашег вољеног Спаситеља, Исуса Христа.
Baltar' ı hainlikle suçladıktan sonra Galactica' dan kaybolan modelin aynısıLDS LDS
Ако ти можеш сликати, и ја могу ходати.
Basamağa takılıp düştümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где год се невине жене и деца боје ходати улицом.
Lanet olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 А сад, ради оног што вам говорах – то јест, ради добијања опроста греха ваших из дана у дан, да можете ходати недужни пред Богом – ја бих да уделите од иметка свога сиромашнима, свако према ономе што има, као што су храњење гладних, одевање голих, посећивање болесних и послуживање ради олакшања њиховог, и духовно и временски, према потребама њиховим.
Bu koca karın büyük bir bölümü Nijerya' dan; insanlarının çoğunun, günde # dolardan daha az kazandığı yerden elde edildiLDS LDS
Као чланови Цркве Исуса Христа светаца последњих дана, обавезали смо се да ћемо ходати путем следбеништва.
Bu daha çok yeniLDS LDS
Ти ходати у мој живот после 10 година, покушајте да га оборити све испочетка?
Lafını bil de konuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Хоћеш ли ходати мало брже? ", Рекао је Вајтинг за пуж.
İsmi içinde bulunduğu deponun bir kenarına yapıştırılmış kitabeden alındıQED QED
Могу апос; т натерам да престану да раде довољно дуго ходати на поштанско сандуче.
Suratından anlaşılıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дакле, ја ћу ходати на.
Gururumu bir kenara atıp, denesem mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Па, могао би ходати тамо ако желиш.
Sen orda hala ne arıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дакле Ви ћете ходати у Опс и шта онда?
Akrobat mı istiyorsun, sirke gitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш ли ходати?
Çok uykum vardı ve... uyandığımda O gitmiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никад више неће ходати.
Bir kez evlenince parti de bitecek değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хеј, мислио сам да си рекао нисте могли ходати, нога тако болело.
Mancınığı hazırlayın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 И догоди се да кад људи Коријантумрови довољно ојачаше да могу ходати, наумише да побегну ради живота својих. Али гле, Шиз се подиже, а и људи његови, и он се закле у гневу своме да ће убити Коријантумра или ће од мача страдати.
O Cengizhan kılıklı Chastitiy' e söyle, dışarıda bir yangın var....... ve birbirimize destek olmamız gerekLDS LDS
Можеш ли ходати?
İlaç zamanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И шта то значи ходати са Господом?
Gelirsem aksileşirimLDS LDS
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.