Црна врана - Crna vrana
Leş kargası
crni oor Turks
crni
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
siyah
Ženski šifonjer nije potpun bez male crne haljine.
Küçük siyah bir elbise olmadan bir kadının dolabı tam değildir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A crni kokain ispod stola? Izgleda kao da je podmetnut.
Çok lezzetli, şefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, video sam crno vozilo.
Umurunda olmalı çünküOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, narode, spremila sam crne kocke!
O yüzdden beni gönderdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ću dobiti crni pojas?
İkisi de öyleydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezavisnost Crne Gore dala je podsticaj tržištu kapitala u toj najnovijoj evropskoj državi
Bir şey demedi ama bence doğum gününde çok eğlendiSetimes Setimes
Ono je običan crni telefon.
Ona ikinci bir isim bulmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve mora biti crno-belo.
Hoca bile...... kılıcı yoksa güçsüzdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nama dvojici se crno piše ako odemo prije čovjeka.
Eskiden sahip olduğum saygıyı kazanmam aylar sürecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je crno i belo, mi i oni, ispravno i pogrešno.
Ona " Şanslı Prenses " demelilerted2019 ted2019
Reprezentacija je dobila svoj nadimak- " Crne zvezde ". [ Getty Images ]
Jordan, Reid ile burada kalıp ihbar hattını kontrol edinSetimes Setimes
Predsednik Crne Gore Filip Vujanović sazvao je za # februar specijalnu sednicu parlamenta na kojoj treba da se odredi datum referenduma. [ AFP ]
Bu hanım iki kötü bey tarafından başına siyah bir torba geçirilerek itekleniyor olabilir mi?Setimes Setimes
Agent crna, Zamolio sam je da bude ovdje.
Umurumda değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udar na slobodu štampe u Crnoj Gori
Gördüğün gibi o TSetimes Setimes
Vi ste kod Crnog Bena, g-dine.
metre ediyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One kazu istu stvar u vezi " Crnih Pantera ".
Yanan adama gönderilmiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od njih, takođe s crnim pojasom, sada je kršteni hrišćanin.
Mesajınızı aldığıma çok sevindimjw2019 jw2019
Njegov sastanak sa Solanom « predstavljaće priliku za razgovore o političkoj situaciji u Srbiji, evropskim perspektivama Srbije i Crne Gore i situaciji na Kosovu », navodi se u saopštenju iz Solaninog kabineta izdatom u petak
Hep endişeleniyorSetimes Setimes
Crna kosa, smeđe oči, živela je u ulici Fontejn 2800.
Bana söyleseydin şimdi ölmüş olurduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladić u crnoj Impali, čiju smo smrt uzrokovali, je bio neki nedužni lik koji je tuda prolazio.
Adamın ne yaptığını anlamıyor musun?Carla haklıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se već dešava na mnogim mestima, između Albanije i Crne Gore ili Grčke i Bugarske
İçeri girerken o göğüslerden kendimi zaten zor uzak tuttum, tamam mı?Setimes Setimes
Dok na kraju ne dođe do tačke u kojoj je čitav univerzum u prostoru tako malom da je, zapravo, jedna beskonačno mala, beskonačno gusta crna rupa.
Hayır, kapa çeneniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da stvari nikad nisu crno-bijele.
Yakında görüşürüzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je jedan od prvih crnih vojnika u Francuskoj.
Annem bu durumda ne yapılacağını bilir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječe, na crnoj burzi nema interesa... za sitna, mala meksička muda.
Gary' in karısına karşı oldukça naziktimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crne pantalone.
Tamam... öyleyse buraya kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.