crna smrt oor Turks
crna smrt
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
kara ölüm
On je crna smrt.
Kimse onun hakkında konuşmaz, çünkü bu kara ölüm hakkında konuşmaya benzer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
црна смрт
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
kara ölüm
büyük veba salgını
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Црна смрт
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Kara ölüm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gore je od crne smrti ( kuge )!
Annie, lütfen, kapıyı aç!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crna smrt i slično, i nije neka velika novost.
Etrafta neler oluyor bilmiyorsun bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paskal me mora naslediti ili će se Crna smrt probuditi.
Ortadan kaybolma vaktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije crno smrt?
Ben ölene kadar...... beklemeyecek misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crna smrt 1430. godine ubila je 75 miliona ljudi I započeo renesansu,
Ama benim...... eve gitmem gerekiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako se proširila epidemijska bolest poznata kao kuga, crna smrt, najgora pošast u dotadašnjoj istoriji Evrope.
İnsanların kontrol ettiği kanunlar, uyuşturucu mafyalarının değiljw2019 jw2019
Crne smrti?
Demek bu kadar kolay ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova crna smrt.., Uskoro će biti ovde.
Filmin sonunda...... başrol oyuncusu öldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam: " Nazad, crna smrti ".
Hayvanlar ve insanlar problemlerle doğarlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je crna smrt.
Bak bu sabah çubuğumu annen üzerinde kullanıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crna smrt je uzela moju majku i mog oca.
Bir adam al ve çabuk gitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pričam sada o radikalnom padu populacije kao što smo videli prilikom Crne Smrti.
Çocukları almasına izin mi verdin?ted2019 ted2019
Iz Francuske dolaze vesti da ih je Crna smrt desetkovala.
Bunu yapmak istiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potvrđeno je da se Crna Smrt ponovo vratila na našu teritoriju...
Vereceğimiz yanıta karar vermeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epidemija poznata kao „Crna smrt” i glad su izazvali demografsku katastrofu u Evropi.
IRA eskiden her yıl New York' ta dört beş ceset bırakırdıWikiMatrix WikiMatrix
Crna smrt će uskoro biti ovde.
Çok havalı, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crna smrt nije bila kraj
Affedersiniz, bu ceket ne kadar?jw2019 jw2019
Može im suditi i kažnjavati ih jedino erl, ali on je umro od Crne smrti, pa...
Hayır.Yarım saat içinde dönmeIiyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je Crna Smrt, ali sam siguran da bi mu prijala jedna tvoja posjeta.
Yaralı olduğunu unuttumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije crno smrt?
Hayır.Çok sevimli olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crna smrt.
Gel hadi aileni bulalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crna smrt je u 14. veku ubila oko 25 miliona napaćenih duša.
Bu ikimiz içindijw2019 jw2019
Crna smrt.
Bandı kesmesi mümkün değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne izbegavaš kandže Crne smrti svakodnevno, Kate.
Burada duruyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 14. veku, Crna Smrt je uništila većinu Evrope.
Naevia' ya söz verdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.