crni orao oor Turks

crni orao

Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks

kaya kartalı

naamwoord

Crni orao može biti težak samo 5 kilograma, ali njegove oči su veće od očiju odraslog čoveka.
Kaya kartalının ağırlığı sadece 5 kilo kadarsa da, gözleri yetişkin bir insanınkinden büyüktür.

altın kartal

naamwoord

voorbeelde

Balaj # komandovao je specijalnom jedinicom OVK pod nazivom « Crni orlovi »
yaşındaki Balaj " Kara Kartallar " adı verilen özel bir KLA birimine komuta etmişti

Crni Orao je bio u pravu.
Kara Kartal haklıydı.

Vreme je da pripremimo da se spoje Crni Orao i Išel.
Kara Kartal ve Ixchel'i nikahlamak için hazırlık yapmamız gerekiyor.

Crni orah.
Siyah ceviz.

Crni orlovi konačno poleću!
Black Eagles sonunda havalanıyor!

Crni orao!
Kara Kartal!

Da je želeo da Crni Orao izabere drugu.
Kara Kartal'ın bir başkasını seçmiş olmasını diliyordu.

Hoćeš da kažeš da je crni orao u stvari beo?
Yani aslında Kara Kartal beyaz mıymış?

Ostanite ovde sa Crnim Orlom, gosn., dok mi uzmemo vaše vozilo.
I, siyah Şahin, efendim burada kalmak gerekir Biz aracınızı alırken.

Kako je Crni Orao?
Kara Kartal nasıl?

Potraži crnog orla.
Kayalıklar.

Znači, vraćaš se Crnim orlovima?
E şimdi Black Eagles'a geri mi döneceksin?

Crni orah i džindžer
Siyah ceviz ve zencefil

Bledoliki su ubili Crnoga Orla.
Beyazlar kardeşimiz Siyah Kartalı öldürdüler.

Naučio si samo da se kriješ sa Crnim orlovima?
Black Eagles'da sadece saklanmayı mı öğrendin?

Izgleda da su Bogovi primili tvoju poruku, iako je Crni Orao nikad nije isporučio.
Kara Kartal iletmemiş olsa bile tanrılar mesajınızı almış gibi görünüyor.

Zar ti nisi bio najmlađi član Crnih orlova?
Black Eagles'ın en genç üyesi sizdiniz değil mi?

Crni orao može biti težak samo 5 kilograma, ali njegove oči su veće od očiju odraslog čoveka.
Kaya kartalının ağırlığı sadece 5 kilo kadarsa da, gözleri yetişkin bir insanınkinden büyüktür.

Kaži svojim ljudima da je Crni Orao oteo vašeg poglavicu, i da će moji ratnici uništiti sve vas ostale.
Halkına söyle, reisiniz Kara Kartal'ın elinde. Savaşçılarım da geri kalanları yok edecek.

Demokratska unija za integraciju, član vladajuće koalicije, zalaže se za tradicionalnog albanskog crnog dvoglavog orla
İktidar koalisyonu üyesi Demokratik Bütünleşme Birliği geleneksel Arnavut çift başlı kara kartal figürünün kullanılmasını savunuyor

Ni crni dvoglavi orao susedne Albanije, ni zastava koju je dizajnirao pokojni predsednik Ibrahim Rugova, nisu dovoljni, pošto bi nova zastava trebalo da predstavlja sve ljude koji žive na Kosovu
Yeni bayrağın Kosova’ da yaşayan herkesi temsil etmesi gerektiğinden, ne komşu Arnavutluk’ un iki başlı siyah kartalı, ne de merhum Cumhurbaşkanı İbrahim Rugova tarafından tasarlanan bayrak artık yeterli olmayacak

A, onda sam shvatio da to uopšte nije orao, nego velika crna zmija.
Sonra bir de baktım ki, kartal falan değilmiş iri bir kara yılanmış.

S vremenom je postala prestonica Minas Žeraisa i dobila ime Oru Pretu, što znači „crno zlato“.
Zamanla Minas Gerais’in merkezi oldu ve “Kara Altın” anlamına gelen Ouro Prêto adını aldı.

Nekoliko vrsta ptica kojima preti izumiranje, kao što su orao krstaš, crni strvinar i crna roda, zavise od ovih velikih hrastova jer se gnezde u njihovim krošnjama.
Büyük mantar meşeleri şah kartal, kara akbaba ve kara leylek gibi soyu tükenmekte olan bazı kuş türlerine yuva yapmak için uygun alanlar sağlıyor.

U muzeju te škole izložena je veličanstvena kolekcija od 20 000 uzoraka, od kojih su 3 000 različite vrste minerala, dragog kamenja, kristala i, naravno, oru pretua, crnog zlata.
Okul müzesi, 3.000 farklı mineral, değerli taş, kristal ve tabii ki ouro prêto, yani kara altın cinsinin 20.000 örneğinden oluşan göze çarpar bir koleksiyonu görkemli şekilde sergilemektedir.