dobro veče oor Turks
dobro veče
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
iyi akşamlar
Dobro veče, dobro jutro, i dobar dan jednom i svima, gde god da ste.
Hepinize iyi geceler, günaydın veya iyi akşamlar her nereden beni dinliyorsanız.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
добро вече
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
iyi akşamlar
У случају да се не видимо, добар дан, добро вече и лаку ноћ.
Ve olur ya, belki sizi göremem iyi günler, iyi akşamlar ve iyi geceler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobro veče, Ameriko
Ne halt ediyorsun sen?opensubtitles2 opensubtitles2
Doktore, dobro veče. Dogodilo se ubistvo.
Onu tanıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, gospodine.
General için herhangi bir sürpriz olmamalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče.
Sen bir şeyleri havaya uçurmayı seviyorsun diye...... az kalsın annesiz kalıyorlardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče.
Kapa çeneniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brajane, dobro veče.
Pilot kabini olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, g-đo de Vris.
Kontroller devredışıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, prijatelji zatvorenika.
Çöküntünün altında kocamı bulmuşlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, tata
Zır zır ağlardı hattaopensubtitles2 opensubtitles2
Dobra večer, pukovniče.
Acayip değil mi, doktor? psikiyatr falan olduğuna göre, belki sen bunu bana açıklayabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, dame i gospodo.
Korkağın tekisin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra večer, gospodo.
Eşiniz ve siz hiç ayrıldınız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodo, ponovno, dobra večer i dobrodošli.
Bak burda kim varmış!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, gđice. Konors.
Hatırlattığın için teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče šefe.
Ve tekrar yapacağını söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, dame i gospodo.
Eğer herkes işe bir torba içinde gitmek durumunda olsaydı, önyargılar olmazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra večer, bako.
O kadar da kötü değil, haksız mıyım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče Misi.
Seni özledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, dobro veče.
Bu yüzden hemen tedaviye başlamak istiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra večer.
Sen hazır mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, dame i gospodo.
Ondan hoşlanmıyorum bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4624 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.