dobroćudan oor Turks
dobroćudan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
iyi huylu
sr
benigni
tr
iyi huylu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Još jedna „dobroćudna“ ženka leoparda, nazvana Heriet, pružila je Erenu Singu (Aran Singh) iz severne Indije još neobičnije iskustvo.
Sensizken değildimjw2019 jw2019
Što to govoriš, dobroćudan je?
Sen konuşursan da çok geçmeden hamile kalır.Sonra her şey çok iyi ve kusursuz hale gelirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je da izgleda dobroćudno.
Bunlar yedek anahtarlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad se fokusiraj na nešto dobroćudno
Bir şeyler bulmaya çalışırımopensubtitles2 opensubtitles2
Imaš sreće da mi je rođendan. I da se osećam dobroćudno.
Yalan söylüyor olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja će vrsta biti samo vrsta idiota koji se guraju u dupe dobroćudnih skitnica.
Evet, hep öyle değil midir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učimo od smrtonosnih isto kao i od dobroćudnih
Hızlı ve büyük oynuyordu.Paranızı eritmeye yetecek miktarda... nakiti ve kredisi vardıopensubtitles2 opensubtitles2
Tokom evolucije života na Zemlji nastanjivanje kopna od strane biljaka je pomoglo stvaranju dobroćudne klime u kojoj trenutno uživamo.
Babam odasında değilQED QED
Ali dobroćudan humor i prijatno društvo osvežavaju ti um i povećavaju ti volju za životom.
Pardon, ama cezalandirilmiyorsunuzjw2019 jw2019
Bio tumor dobroćudan... ili zloćudan
Biraz yiyecek almam lazımopensubtitles2 opensubtitles2
Veoma su dobroćudni.
Gelir miyim diye bile sorabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta je vrsta relativno dobroćudna.
Son derece hoş ve iyi olabilirler.Ve kalpleri sevgiyle dolu olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najčešći oblik gigantizma je stanje poznato kao akromegalija. koju uzrokuje dobroćudni tumor na hipofizi, a koji uzrokuje prekomerno lučenje hormona rasta.
Kesicilerini kullanmak istemiyor musun?ted2019 ted2019
Odjednom glas nije delovao tako dobroćudno, a kada je drugarica insistirala da potražim medicinsku pomoć, što sam ja u potpunosti poštovala, ispostavilo se da je to bilo greška broj dva.
Ya da gelirse...Ya eğer, bu adam, Sara' nın elindeki...... bilgiye ulaşmak için bize yardım ediyorsa?ted2019 ted2019
Vrlo dobroćudnim, ali čvrstim zidom.
Ben böyle bir şeyi hiçbir zaman söylemem, BinbaşıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobroćudan momak
Genç ve çok parlak birisi değil.Seni nasıl bir durum içine soktuğunu bilmemesi beni şaşırtmazopensubtitles2 opensubtitles2
Bio je dobroćudan, pošten i odan.
Beni tanırsınız, eğer gidebilecek başka bir yerim olsa, burda olmazdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovim zakonom se neće ukloniti samo kradljivci tela, već će zabraniti sve vrste medicine koje ne licenciraju isti ti hirurzi, kao što je dobroćudna filantropska praksa lorda Harvija.
Michael' in saçma hikayesini bu olaya bağlamıyorsun, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOBROĆUDNA, pripita osoba koja zasmejava druge godinama je jedan od glavnih likova u pozorišnim predstavama i filmovima.
Biz işimizi beraber yaparız ve karılar asla bu işlere karıştırılmazlarjw2019 jw2019
I zato bi mu dobroćudno biće poput Ome pomoglo da zakopa ta sećanja, da može da vodi normalan život.
Üstesinden gelirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si dobroćudan pas i to je tvoj tajni identitet.
Palm Springs' te, tropikal bitki örtüsüne ve yemyeşil golf sahalarına sahip bir başka çöl şehriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pun mesec iznad glava baca zlatni sjaj preko dobroćudnog i mirnog mora.
Ama sanırım seni de gördüjw2019 jw2019
Na Zemlji je tradicionalno dobroćudan i predstavljen u liku gavrana.
Hayır, iğneyi sen vurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je ljubazna i dobroćudna, i veoma naklonjena prema miru.
Gelmene çok sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je samo velika, dobroćudna vreća mišića.
Peggy, ev arkadaşın var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.